Anime-KPI

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.

Расширенный поиск  

Новости:

Аниме-КПИ: заходи осторожно, читай внимательно, живи достойно.

Автор Тема: Cross Game / Перекрестная игра  (Прочитано 1291 раз)

0 Пользователей и 1 гость просматривают эту тему.

Сергійко

  • Ветеран
  • *****
  • Карма: +463/-17
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 1600
  • дедушка своей внучки
    • FTP
    • Просмотр профиля
Cross Game / Перекрестная игра
« : 31 Мая 2013, 12:02:11 »

Що означає назва?

Записан

Tlia

  • Тюша
  • [Anime-KPI]
  • *****
  • Карма: +1174/-65
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 5552
  • танцующая в темноте (ц)
    • Мой статус
    • Просмотр профиля
Cross Game / Перекрестная игра
« Ответ #1 : 31 Мая 2013, 12:14:54 »

Это гаремный спокон? о___О
Записан
Спать/Тюша - мой новый старый ОТП
FAAAAAAAABULOUS~

Сергійко

  • Ветеран
  • *****
  • Карма: +463/-17
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 1600
  • дедушка своей внучки
    • FTP
    • Просмотр профиля
Cross Game / Перекрестная игра
« Ответ #2 : 31 Мая 2013, 12:19:48 »

Ні, це романтика і трошки спокону. На другій-третій картинках - чотири сестри

Перша серія - одна з кращих, що я бачив в аніме. Будь-коли. Хоча Тюші вона може не сподобатись

До речі, ось що свого часу писав Каге:
Cross Game
Адачи Мицуру. Персонажи. Бейсбол. Строго рекомендуется к просмотру.
Алсо, в этом аниме есть настоящая цундере.
Если сомневаетесь, смотреть ли, повторю ещё раз: Адачи Мицуру.
« Последнее редактирование: 31 Мая 2013, 12:34:04 от Сергійко »
Записан

kage-kun

  • Глобальный мудератор
  • *****
  • Карма: +1647/-43
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 3215
  • Водка внутри, а снаружи бутылка
    • Мой статус
    • Просмотр профиля
    • LJ
Cross Game / Перекрестная игра
« Ответ #3 : 31 Мая 2013, 12:58:39 »

Крос Гейм хорош, особенно, если начинать знакомство с Адачи Мицуру именно с него. Ибо, грубо говоря, Мицуру раз за разом рисует одну и ту же мангу, меняя только имена, декорации да начальный сеттинг.
Работы Мицуру - это не совсем спокон. Это больше слайс, но вместо переменок на уроке или поедания тортиков там спортивный кружок и путь на Кошиен. Персонажи Мицуру прописывает очень круто, ну очень круто. Только из-за этого ознакомится хотя бы с одним его произведением, ящитаю, нужно в обязательном порядке.
И крос гейм, пожалуй, лучшее с того, что экранизировали. Банально потому, что совсем недавно, а не в 70-х или 80-х. Что бы там не говорили олдфаги, а разница между старыми и новыми тайтлами очень чувствуется.
Записан
[Beck forever in my heart][Noyamano Ringo is my love][Last.fm][MyAnimeList]

Сергійко

  • Ветеран
  • *****
  • Карма: +463/-17
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 1600
  • дедушка своей внучки
    • FTP
    • Просмотр профиля
Cross Game / Перекрестная игра
« Ответ #4 : 15 Августа 2013, 10:36:28 »

Що означає назва?
Дивився H2 і наштовхнувся на таке:
Цитата: Lingvo
cross up - морочить, сбивать с толку; вести двойную игру
Я розумію, що твори різні, але
Ибо, грубо говоря, Мицуру раз за разом рисует одну и ту же мангу, меняя только имена, декорации да начальный сеттинг.
, тож можна припустити, що правильнішим перекладом було би не "Перехресна гра", а "Подвійна гра"
Записан
 

Страница сгенерирована за 0.94 секунд. Запросов: 42.