Anime-KPI

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.

Расширенный поиск  

Новости:

Аниме-КПИ: моё кредо – стремиться к одеялу. Я одеялист.

Автор Тема: The Big Bang Theory / Теория Большого взрыва (2007-...) !со спойлерами!  (Прочитано 3248 раз)

0 Пользователей и 1 гость просматривают эту тему.

587

  • * 23 *
  • *****
  • Карма: +2427/-112
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 10844
  • All your base are belong to us
    • Иконка твиттора
    • Просмотр профиля
    • Triskaidekaphilia

«Scissors cuts paper, paper covers rock, rock crushes lizard, lizard poisons Spock,
Spock smashes scissors, scissors decapitates lizard, lizard eats paper, paper disproves Spock,
Spock vaporizes rock, and as it always has, rock crushes scissors».
(Sheldon about Rock-paper-scissors-lizard-Spock)

Были уже упоминания в общесериальной теме, хотелось бы и отдельно пообсуждать.

Когда-то давно пробовал, показали мне одну серию, но она была в переводе Кураж-Бомбей и посему категорически не пошла. Но потом надоело слышать отсылки на конкретные моменты и слабо понимать, о чём речь. Был выкачан первый сезон и далее он стал «отлёживаться». Благодарю Пина и Тлию за компанию в первой серии и остальных жителей «конспиративки» за остальное.

В целом — весьма неплохо. Ещё бы убрать закадровый смех! :D
Впрочем, постепенно к нему привыкаешь, тем более, что смеются они зачастую над какими-то бытовыми ситуациями, наиболее прекрасные шутки не портя при этом. Собственно, именно насчёт юмора у меня есть претензии к Куражу: пару серий выборочно пробовал — большинство научного и фэндомного юмора потеряно и внесено куча отсебятины.

P. S. Несколько вопросов по сериалу: отчего Шелдон так не любит Вавилон-5? Неужто очередная травма детства?

Каким образом Шелдон не встречался со своей девушкой ни разу за 4 месяца переписки, ежели у них было свидание в конце третьего сезона?! :buck2:
Очередной фэйл сценаристов? Или есть несколько версий последней серии?
« Последнее редактирование: 20 Января 2011, 00:37:08 от cat_soup »
Записан
    nw: Aggretsuko, JoJo's Bizarre Adventure S01, Overlord S03
  • nr: Naruto (canon), Time Braid.
  • ng: Castle Wars, Bastion Siege, Pokemon Go, Borderlands 2, WoD: MtA, Go/Baduk
Не согласен — возражай.
Возражаешь — предлагай.
Предлагаешь — делай!

Jose-san

  • Cosplay-team
  • *******
  • Карма: +320/-3
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 980
  • My name is Джозе-сан
    • Просмотр профиля
    • creative-fizteh.at.ua
The Big Bang Theory (со спойлерами)
« Ответ #1 : 15 Октября 2010, 01:47:37 »

В целом — весьма неплохо. Ещё бы убрать закадровый смех! Впрочем, постепенно к нему привыкаешь, тем более, что смеются они зачастую над какими-то бытовыми ситуациями, наиболее прекрасные шутки не портя при этом. Собственно, именно насчёт юмора у меня есть претензии к Куражу: пару серий выборочно пробовал — большинство научного и фэндомного юмора потеряно и внесено куча отсебятины.
Украинский перевод мне нравится больше, но Кураж тоже вполне себе неплохо перевёл. Тем более переводят они оперативно :)
Каким образом Шелдон не встречался со своей девушкой ни разу за 4 месяца переписки, ежели у них было свидание в конце третьего сезона?!
Ну это же Шелдон) И Эми, как он сам говорил, не его девушка)

587

  • * 23 *
  • *****
  • Карма: +2427/-112
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 10844
  • All your base are belong to us
    • Иконка твиттора
    • Просмотр профиля
    • Triskaidekaphilia
The Big Bang Theory (со спойлерами)
« Ответ #2 : 15 Октября 2010, 02:05:44 »

«What's life without whimsy?»
(Sheldon about drinking hot chocolate in month with an “R” in them)

но Кураж тоже вполне себе неплохо перевёл.

Только это всё же несколько иное произведение получается.

Ну это же Шелдон)

And what? У нас чётко была зафиксирована их встреча (классический американский «date») в S03E23, каким образом она поздней «забылась»? Или это от того, что Шелдон слишком много викодина Кархай Панира употребляет?
Записан
    nw: Aggretsuko, JoJo's Bizarre Adventure S01, Overlord S03
  • nr: Naruto (canon), Time Braid.
  • ng: Castle Wars, Bastion Siege, Pokemon Go, Borderlands 2, WoD: MtA, Go/Baduk
Не согласен — возражай.
Возражаешь — предлагай.
Предлагаешь — делай!

Jose-san

  • Cosplay-team
  • *******
  • Карма: +320/-3
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 980
  • My name is Джозе-сан
    • Просмотр профиля
    • creative-fizteh.at.ua
The Big Bang Theory (со спойлерами)
« Ответ #3 : 15 Октября 2010, 08:53:58 »

And what? У нас чётко была зафиксирована их встреча (классический американский «date») в S03E23, каким образом она поздней «забылась»? Или это от того, что Шелдон слишком много викодина Кархай Панира употребляет?
Ну Радж и Воловиц в той серии просто вытащили Шелдона на живое знакомство с Эми. После этого они просто переписывались, очевидно. Поэтому та первая встреча и не упоминалась как свидание далее

NekoMiMi

  • Пользователь
  • **
  • Карма: +55/-0
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 68
  • Я не МОЭ т_т
    • Просмотр профиля
The Big Bang Theory (со спойлерами)
« Ответ #4 : 15 Октября 2010, 11:16:27 »

Думаю, режиссеры рассуждали так: Если это новый сезон, то не обязательно лепить надпись: "Прошло 4 месяца". -_-"
Записан
Я - Рысь =^-^=!

587

  • * 23 *
  • *****
  • Карма: +2427/-112
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 10844
  • All your base are belong to us
    • Иконка твиттора
    • Просмотр профиля
    • Triskaidekaphilia

“I often forget other people have limitations.”

Да, начали не так давно с kage-kun'ом пятый сезон — и после второй серии желание смотреть дальше исчезло. С одной стороны, это, конечно, развитие персонажей, работа по четвёртому контуру, который ранее у главных героев не был толком развит, но... как-то грустно оно всё. Количество специфических гик-шуток катастрофически уменьшилось и сериал ныне напоминает комедию для озабоченных подростков. Четвёртый сезон очень спасал новый персонаж, ну и взаимоотношения оного с остальным коллективом, ныне же — так и хочется воскликнуть, мол, TBBT «уже не торт».
Записан
    nw: Aggretsuko, JoJo's Bizarre Adventure S01, Overlord S03
  • nr: Naruto (canon), Time Braid.
  • ng: Castle Wars, Bastion Siege, Pokemon Go, Borderlands 2, WoD: MtA, Go/Baduk
Не согласен — возражай.
Возражаешь — предлагай.
Предлагаешь — делай!

Silent_Brat

  • “Stark Industries”
  • *******
  • Карма: +44/-0
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 174
  • This is a helmet
    • Просмотр профиля

Количество специфических гик-шуток катастрофически уменьшилось и сериал ныне напоминает комедию для озабоченных подростков.
Не могу не согласиться.
Ну а фигли - закончились шутки-то.
Записан
Worth dying for. Worth killing for. Worth going to hell for. (c)

Paragon

  • “Stark Industries”
  • *******
  • Карма: +372/-1
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 574
  • Bang-bang!
    • Просмотр профиля
    • http://p-a-r-a-g-o-n.livejournal.com/

кажется я забросила на середине третьего сезона...
но Таблица Менделеева в душе у меня появилась :)
Записан
Научные принципы абсолютны, а этические – относительны ©

Brebis

  • бребИ
  • [Anime-KPI]
  • *****
  • Карма: +464/-4
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 1419
    • Мой статус
    • Просмотр профиля
    • ЖЖ

Посмотрела четыре сезона, онгоинги смотреть не люблю - жду когда выйдет целиком.
Прониклась нежной любовью :-) Они прекрасны!
Записан
Возможно всё!

I often forget other people have limitations.

Ибо не мир наш тесен, а круг наш узок.
 

Страница сгенерирована за 0.355 секунд. Запросов: 49.