Anime-KPI

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.

Расширенный поиск  

Новости:

Anime-KPI are not what they seem.

Автор Тема: Фрэнк Герберт и «Дюна» (Frank Herbert and “Dune”)  (Прочитано 4298 раз)

0 Пользователей и 1 гость просматривают эту тему.

тень

  • [Anime-KPI]
  • *****
  • Карма: +312/-3
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 1108
    • Просмотр профиля
Фрэнк Герберт и «Дюна» (Frank Herbert and “Dune”)
« Ответ #15 : 29 Декабря 2010, 18:59:51 »
Цитата: ariklus от 29 Декабря 2010, 18:32:07
Действительно ли сохранен мир и стиль отца
Не сохранён, это очевидно - такой гений нельзя скопировать. Читал Батлерианский Джихад и подтверждаю это. Но как фанфики по любимому миру читать вполне можно. Читают же некоторые Стар Ворсы и Ваху - как бы ни было написано, а всё же новая информация о мире, который хочется изучать.
Записан

587

  • * 23 *
  • *****
  • Карма: +2427/-112
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 10844
  • All your base are belong to us
    • Иконка твиттора
    • Просмотр профиля
    • Triskaidekaphilia
Фрэнк Герберт и «Дюна» (Frank Herbert and “Dune”)
« Ответ #16 : 06 Марта 2011, 16:18:44 »
Цитата: тень от 29 Декабря 2010, 18:59:51
Не сохранён, это очевидно - такой гений нельзя скопировать.

Немного иллюстративного материала на этот счёт во вложении (via RerednaW).
Записан
+1/-0 кармы за это сообщение
    nw: Aggretsuko, JoJo's Bizarre Adventure S01, Overlord S03
  • nr: Naruto (canon), Time Braid.
  • ng: Castle Wars, Bastion Siege, Pokemon Go, Borderlands 2, WoD: MtA, Go/Baduk
Не согласен — возражай.
Возражаешь — предлагай.
Предлагаешь — делай!

587

  • * 23 *
  • *****
  • Карма: +2427/-112
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 10844
  • All your base are belong to us
    • Иконка твиттора
    • Просмотр профиля
    • Triskaidekaphilia
Фрэнк Герберт и «Дюна» (Frank Herbert and “Dune”)
« Ответ #17 : 22 Декабря 2016, 17:00:46 »
“Dune” reboot? Really?  :o

Denis Villeneuve in Talks to Direct 'Dune' Reboot for Legendary
http://www.hollywoodreporter.com/heat-vision/dune-movie-denis-villeneuve-talks-direct-958393
Записан
    nw: Aggretsuko, JoJo's Bizarre Adventure S01, Overlord S03
  • nr: Naruto (canon), Time Braid.
  • ng: Castle Wars, Bastion Siege, Pokemon Go, Borderlands 2, WoD: MtA, Go/Baduk
Не согласен — возражай.
Возражаешь — предлагай.
Предлагаешь — делай!

587

  • * 23 *
  • *****
  • Карма: +2427/-112
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 10844
  • All your base are belong to us
    • Иконка твиттора
    • Просмотр профиля
    • Triskaidekaphilia
Фрэнк Герберт и «Дюна» (Frank Herbert and “Dune”)
« Ответ #18 : 29 Мая 2017, 17:30:11 »
Про Дюну и Герберта от переводчиков на украинский:

Слово від перекладачів “Дюни”
http://svitfantasy.com.ua/articles/other/2017/slova-vid-perekladachiv-dyuny-chastyna-persha.html
http://svitfantasy.com.ua/articles/2017/slovo-vid-perekladachiv-dyuny-chastyna-2.html
Записан
    nw: Aggretsuko, JoJo's Bizarre Adventure S01, Overlord S03
  • nr: Naruto (canon), Time Braid.
  • ng: Castle Wars, Bastion Siege, Pokemon Go, Borderlands 2, WoD: MtA, Go/Baduk
Не согласен — возражай.
Возражаешь — предлагай.
Предлагаешь — делай!

Tlia

  • Тюша
  • [Anime-KPI]
  • *****
  • Карма: +1173/-65
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 5549
  • танцующая в темноте (ц)
    • Мой статус
    • Просмотр профиля
Фрэнк Герберт и «Дюна» (Frank Herbert and “Dune”)
« Ответ #19 : 30 Мая 2017, 15:52:31 »
А что, а что, хороший перевод? Стоит брать?
Записан
Спать/Тюша - мой новый старый ОТП
FAAAAAAAABULOUS~

587

  • * 23 *
  • *****
  • Карма: +2427/-112
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 10844
  • All your base are belong to us
    • Иконка твиттора
    • Просмотр профиля
    • Triskaidekaphilia
Фрэнк Герберт и «Дюна» (Frank Herbert and “Dune”)
« Ответ #20 : 30 Мая 2017, 18:59:47 »
Цитата: Tlia от 30 Мая 2017, 15:52:31
А что, а что, хороший перевод? Стоит брать?
Целиком ещё не читал, только полистал малёхо в Ашане. В целом кажется, что вроде достаточно неплохо вышло, но может просто попадал на удачные страницы.
Записан
    nw: Aggretsuko, JoJo's Bizarre Adventure S01, Overlord S03
  • nr: Naruto (canon), Time Braid.
  • ng: Castle Wars, Bastion Siege, Pokemon Go, Borderlands 2, WoD: MtA, Go/Baduk
Не согласен — возражай.
Возражаешь — предлагай.
Предлагаешь — делай!
 

Страница сгенерирована за 0.759 секунд. Запросов: 42.