Anime-KPI

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.

Расширенный поиск  

Новости:

Тонкі диспути і витончена полеміка з приводу надмірних плеоназмів і тавтологій на Anime-KPI.

Автор Тема: Terry Pratchett (Терри Пратчетт)  (Прочитано 16776 раз)

0 Пользователей и 1 гость просматривают эту тему.

587

  • * 23 *
  • *****
  • Карма: +2416/-112
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 10736
  • All your base are belong to us
    • Мой статус
    • Иконка твиттора
    • Просмотр профиля
    • Old homepage
Terry Pratchett (Терри Пратчетт)
« : 12 Марта 2008, 17:27:09 »

Может кто ещё пропустил.  :D

В этом году должна выйти ещё одна экранизация произведений Пратчетта, а именно The Colour of Magic (основан он, впрочем, на первых двух книгах).
Информация на IMDB: http://imdb.com/title/tt1079959/
Официальный сайт: http://skyoneonline.co.uk/tcom/

Предыдущая экранизация (Hogfather) была очень приятственной как в плане воплощения, так и в плане соблюдения авторского текста и мироощущения.

Thnx Nog-у за «наводку».

P. S. В аттаче — схема связей книг из цикла «Плоский мир» (via — проверяйте на изменения)

P. P. S. Экранизации просьба обсуждать в отдельной теме: http://anime-kpi.net/bbs/index.php/topic,4502.0.html
« Последнее редактирование: 30 Июня 2010, 09:52:55 от Шаннар »
Записан
    nw: American Gods, Better Call Saul, Gintama
  • nr: Ajin, Канеман, Баркер «Сотканный мир»
  • ng: Magic: the Gathering, Shogi, Go/Baduk
Не согласен — возражай.
Возражаешь — предлагай.
Предлагаешь — делай!

Pass

  • [Anime-KPI]
  • *****
  • Карма: +261/-2
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 640
  • Абсолют. Чёрненький.
    • Просмотр профиля
Терри Пратчетт
« Ответ #1 : 13 Марта 2008, 15:40:45 »

посоветуйте что-нить из сабжа "на пробу"
а лучше, дайте (:
(в е-виде)
Записан

Tlia

  • Тюша
  • [Anime-KPI]
  • *****
  • Карма: +1170/-65
  • Онлайн Онлайн
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 5541
  • танцующая в темноте (ц)
    • Мой статус
    • Просмотр профиля
Терри Пратчетт
« Ответ #2 : 13 Марта 2008, 18:27:49 »

а чего там советовать - смотришь на схеме "начало цикла", выбираешь любую ))) у каждого свой любимый цикл - кому-то нравится Ринсвинд, кому-то Смерть, кому-то ведьмы, кому-то стража... они все хорошие )))
Записан
Спать/Тюша - мой новый старый ОТП
FAAAAAAAABULOUS~

587

  • * 23 *
  • *****
  • Карма: +2416/-112
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 10736
  • All your base are belong to us
    • Мой статус
    • Иконка твиттора
    • Просмотр профиля
    • Old homepage
Терри Пратчетт
« Ответ #3 : 14 Марта 2008, 01:23:17 »

посоветуйте что-нить из сабжа "на пробу"
Я думаю, что имеет смысл начать со «Стража! Стража!». В аттаче ложу их.

Ну или «внесерийных» вещей, как то «Страта», ну или сериал про номов, или про Джонни Бомбу... Опционально — «Добрые предзнаменования» (в соавторстве с Нилом Гейманом).
    nw: American Gods, Better Call Saul, Gintama
  • nr: Ajin, Канеман, Баркер «Сотканный мир»
  • ng: Magic: the Gathering, Shogi, Go/Baduk
Не согласен — возражай.
Возражаешь — предлагай.
Предлагаешь — делай!

Tlia

  • Тюша
  • [Anime-KPI]
  • *****
  • Карма: +1170/-65
  • Онлайн Онлайн
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 5541
  • танцующая в темноте (ц)
    • Мой статус
    • Просмотр профиля

Шаннар: отделено от темы http://anime-kpi.net/bbs/index.php/topic,64.0.html

Ок, прочитала взятый у Шаннара "Маскарад" Терри Пратчетта )
впечатления - как и следовало ожидать от Пратчетта )
ибо Эсме Ветровоск - герой всех времён и народов, а цикл про ведьм - один из моих самых любимых у Пратчетта )))
читайте хорошие книги )))
« Последнее редактирование: 23 Июня 2009, 13:06:08 от Шаннар »
Спать/Тюша - мой новый старый ОТП
FAAAAAAAABULOUS~

Pass

  • [Anime-KPI]
  • *****
  • Карма: +261/-2
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 640
  • Абсолют. Чёрненький.
    • Просмотр профиля
Терри Пратчетт
« Ответ #5 : 14 Марта 2008, 14:52:49 »

Pratchett08Guards!.zip (240.88 Кб - загружено 1 раз.)
а теперь перевод, плз
Записан

587

  • * 23 *
  • *****
  • Карма: +2416/-112
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 10736
  • All your base are belong to us
    • Мой статус
    • Иконка твиттора
    • Просмотр профиля
    • Old homepage
Терри Пратчетт
« Ответ #6 : 16 Марта 2008, 23:26:10 »

а теперь перевод, плз
Читать, буде позволяет время/возможности — безусловно стоит в оригинале!
Хоть и хороши порой переводы, множество удачных решений, но далеко не всё поддаётся «трансляции».

Впрочем, держи сходу найденное (хотя лучше уж в бумаге читать, как по мне):
Записан
    nw: American Gods, Better Call Saul, Gintama
  • nr: Ajin, Канеман, Баркер «Сотканный мир»
  • ng: Magic: the Gathering, Shogi, Go/Baduk
Не согласен — возражай.
Возражаешь — предлагай.
Предлагаешь — делай!

Pass

  • [Anime-KPI]
  • *****
  • Карма: +261/-2
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 640
  • Абсолют. Чёрненький.
    • Просмотр профиля
Терри Пратчетт
« Ответ #7 : 21 Марта 2008, 10:40:17 »

pratt001.ZIP (252.28 Кб - загружено 1 раз.)
этот перевод УЖАСЕН!
нашёл другой
полкниги за вечер! (%
Записан

Tlia

  • Тюша
  • [Anime-KPI]
  • *****
  • Карма: +1170/-65
  • Онлайн Онлайн
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 5541
  • танцующая в темноте (ц)
    • Мой статус
    • Просмотр профиля
Терри Пратчетт
« Ответ #8 : 21 Марта 2008, 21:14:15 »

полкниги за вечер! (%
всего? =) я в своё время за один присест со многими его книжками справлялась )
Записан
Спать/Тюша - мой новый старый ОТП
FAAAAAAAABULOUS~

587

  • * 23 *
  • *****
  • Карма: +2416/-112
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 10736
  • All your base are belong to us
    • Мой статус
    • Иконка твиттора
    • Просмотр профиля
    • Old homepage
Терри Пратчетт
« Ответ #9 : 22 Марта 2008, 01:24:23 »

этот перевод УЖАСЕН!
Читай оригинал, ну или хотя бы на бумаге! d-:

Более проработанную схему тут нашёл, хех (вложение):


P. S. Ссылка на фэнскую экранизацию «Дамы и господа» (Lords and Ladies), дабы не потерялась: http://fanfilms.ru/video/show/main/37/1.htm
« Последнее редактирование: 22 Марта 2008, 01:37:52 от Шаннар »
Записан
    nw: American Gods, Better Call Saul, Gintama
  • nr: Ajin, Канеман, Баркер «Сотканный мир»
  • ng: Magic: the Gathering, Shogi, Go/Baduk
Не согласен — возражай.
Возражаешь — предлагай.
Предлагаешь — делай!

Фрей

  • Cosplay-team
  • *******
  • Карма: +461/-17
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 1902
  • внук своего дедушки
    • Просмотр профиля
Впечатления от последней прочитанной книги
« Ответ #10 : 26 Марта 2008, 15:38:54 »

дочитала "Цвет волшебства" Терри Пратчетта. книга довольно странная но интересная. :)

ЗЫ. самые прикольные герои - Смерть и Сундук из груши разумной :)
Записан
БДСМ - это Бесконечное Доверие, Сострадание и Милосердие

Всех остальных некрофилы презрительно называют «живодёрами».

Языковый барьер следует преодолевать, невзирая на брезгливость.

Tlia

  • Тюша
  • [Anime-KPI]
  • *****
  • Карма: +1170/-65
  • Онлайн Онлайн
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 5541
  • танцующая в темноте (ц)
    • Мой статус
    • Просмотр профиля
Впечатления от последней прочитанной книги
« Ответ #11 : 26 Марта 2008, 20:40:38 »

самые прикольные герои - Смерть и Сундук из груши разумной
эт ты ещё матушку Ветровоск не видела )))
Записан
Спать/Тюша - мой новый старый ОТП
FAAAAAAAABULOUS~

Фрей

  • Cosplay-team
  • *******
  • Карма: +461/-17
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 1902
  • внук своего дедушки
    • Просмотр профиля
Впечатления от последней прочитанной книги
« Ответ #12 : 18 Апреля 2008, 12:46:13 »

Терри Пратчетт "Мор, ученик Смерти"
Очень, очень класная книга! Понравилась мне намного больше чем "Цвет волшебства" данного автора. Смерть рулит! :)  :smitten:
Записан
БДСМ - это Бесконечное Доверие, Сострадание и Милосердие

Всех остальных некрофилы презрительно называют «живодёрами».

Языковый барьер следует преодолевать, невзирая на брезгливость.

Pass

  • [Anime-KPI]
  • *****
  • Карма: +261/-2
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 640
  • Абсолют. Чёрненький.
    • Просмотр профиля
Терри Пратчетт
« Ответ #13 : 14 Мая 2008, 10:48:20 »

кто-нибудь знает, когда, по отношеню к циклу "стража", происходят события книги "цвет волшебства"?

существует ли какая-нибудь временная привязка событий книг?


кста, у мя есть видео интервью Пратчетта
кому-нить интересно?
« Последнее редактирование: 14 Мая 2008, 11:01:09 от Pass »
Записан

Tlia

  • Тюша
  • [Anime-KPI]
  • *****
  • Карма: +1170/-65
  • Онлайн Онлайн
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 5541
  • танцующая в темноте (ц)
    • Мой статус
    • Просмотр профиля
Терри Пратчетт
« Ответ #14 : 14 Мая 2008, 14:23:19 »

"Цвет волшебства" по хронологии - самая ранняя. Цикл про Ринсвинда гораздо раньше, чем все остальные, насколько я помню.

зы: у меня тоже есть видео-интервью Пратчетта ) с МирФом ))) наверное, не то же, что и у тебя )))
« Последнее редактирование: 14 Мая 2008, 14:24:56 от Tlia »
Записан
Спать/Тюша - мой новый старый ОТП
FAAAAAAAABULOUS~

Pass

  • [Anime-KPI]
  • *****
  • Карма: +261/-2
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 640
  • Абсолют. Чёрненький.
    • Просмотр профиля
Терри Пратчетт
« Ответ #15 : 14 Мая 2008, 14:33:02 »

"Цвет волшебства" по хронологии - самая ранняя. Цикл про Ринсвинда гораздо раньше, чем все остальные, насколько я помню.
ранняя по порядку написания или по времени происходящих событий?
я чего всрашиваю: как зовут патриция анк-морпорка во время ц.в.?

зы: у меня тоже есть видео-интервью Пратчетта ) с МирФом ))) наверное, не то же, что и у тебя )))
моё с презентации 5го элефанта
прошлогоднее, кажись
Записан

Ur-Quan

  • Ветеран
  • *****
  • Карма: +98/-6
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 758
  • Disobedience will be punished.
    • Просмотр профиля
    • Inverted Inverter's grimternet necropage
Терри Пратчетт
« Ответ #16 : 14 Мая 2008, 14:37:45 »

Цитата
ранняя по порядку написания или по времени происходящих событий?
И так, и так.
Цитата
я чего всрашиваю: как зовут патриция анк-морпорка во время ц.в.?
Хэвлок Витинари, всё тот же, что и в остальных книгах. Вообще, насколько я понимаю, последние книги о Ринсвинде уже синхронизированы с событиями остальных циклов (как минимум, цикла о Страже), а между началом и концом цикла прошло что-то порядка 10-15 лет.
Вообще, я бы всё-таки рекомендовал читать Пратчетта не по циклам, а именно в порядке написания книг. Так заметнее и эволюция мира, и не успеваешь устать от одних и тех же героев.
Записан
Oh evil Satan!
Oscillate my metallic
Sonatas live! Ho!

Tlia

  • Тюша
  • [Anime-KPI]
  • *****
  • Карма: +1170/-65
  • Онлайн Онлайн
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 5541
  • танцующая в темноте (ц)
    • Мой статус
    • Просмотр профиля
Терри Пратчетт
« Ответ #17 : 14 Мая 2008, 14:39:42 »

ранняя по порядку написания или по времени происходящих событий?
я чего всрашиваю: как зовут патриция анк-морпорка во время ц.в.?
хм. Патриций?.. но не Виттинари, точно )))
(я правильно написала?..)
а ранняя как по порядку написания, так и по порядку событий. все остальные циклы -намного позже-, когда в Анк-Морпорке уже сменились и патриций, и главы гильдий, и Аркканцлер... так мне кажется.
Послано: 14 Май 2008, 14:44:24
Хэвлок Витинари, всё тот же, что и в остальных книгах.
да не может быть. когда Двацветок в первый раз приехал в Анк-Морпорк, там ещё был другой патриций!.. разве нет?..
Записан
Спать/Тюша - мой новый старый ОТП
FAAAAAAAABULOUS~

Ur-Quan

  • Ветеран
  • *****
  • Карма: +98/-6
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 758
  • Disobedience will be punished.
    • Просмотр профиля
    • Inverted Inverter's grimternet necropage
Терри Пратчетт
« Ответ #18 : 14 Мая 2008, 14:45:41 »

Не менялся там патриций. Аркканцлеры и главы гильдий - да, но патриций - тот же.
Story appearances
First seen:   The Colour of Magic, говорит нам Википедия: http://en.wikipedia.org/wiki/Havelock_Vetinari
« Последнее редактирование: 14 Мая 2008, 14:48:30 от Ur-Quan »
Записан
Oh evil Satan!
Oscillate my metallic
Sonatas live! Ho!

Pass

  • [Anime-KPI]
  • *****
  • Карма: +261/-2
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 640
  • Абсолют. Чёрненький.
    • Просмотр профиля
Терри Пратчетт
« Ответ #19 : 14 Мая 2008, 14:55:43 »

Хэвлок Витинари, всё тот же, что и в остальных книгах
в явном виде это в книге указывается?
уж очень не похоже поведение патриция из "ц.в." и "стражи"
Записан

Tlia

  • Тюша
  • [Anime-KPI]
  • *****
  • Карма: +1170/-65
  • Онлайн Онлайн
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 5541
  • танцующая в темноте (ц)
    • Мой статус
    • Просмотр профиля
Терри Пратчетт
« Ответ #20 : 14 Мая 2008, 14:59:56 »

Хэвлок Витинари, всё тот же, что и в остальных книгах
в явном виде это в книге указывается?
уж очень не похоже поведение патриция из "ц.в." и "стражи"
вот и я о том же. с чего бы это остальным поменяться, а ему - нет?.. он что, бессмертный? не он же стал патрицием, когда короля казнили...
Записан
Спать/Тюша - мой новый старый ОТП
FAAAAAAAABULOUS~

Ur-Quan

  • Ветеран
  • *****
  • Карма: +98/-6
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 758
  • Disobedience will be punished.
    • Просмотр профиля
    • Inverted Inverter's grimternet necropage
Терри Пратчетт
« Ответ #21 : 14 Мая 2008, 15:12:33 »

Короля казнили пицотыщмильёнов лет назад, с тех пор у власти было множество Патрициев разной степени безумности. Кстати, в телеверсии "Цвета волшебства" указывается, что с приходом к власти Хэвлока город, впервые за тысячу лет, стал работать, как полагается. Временной промежуток между "Цветом волшебства" и "Стражей" не превышает 5-10 лет. А стиль поведения и руководства у Витинари абсолютно тот же. Разве что в Ц.В. он угрожает чуть более явно, но тогда и весь город был несколько менее цивилизованным. Блин, книги у меня под рукой сейчас нет, но элементарно скачать электронную версию и запустить поиск по слову Vetinari (Витинари).
« Последнее редактирование: 14 Мая 2008, 15:14:37 от Ur-Quan »
Записан
Oh evil Satan!
Oscillate my metallic
Sonatas live! Ho!

UR-Sloth

  • Няшко
  • Всадники Апокалипсиса
  • *****
  • Карма: +1136/-26
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 3575
  • FAMINE
    • Просмотр профиля
    • Спамосцылка

Т. Пратчетт " Роковая музыка"
 Не очень впечатлило, ожидалось чего-то большего. Во-первых хоть книга и из цикла про СМЕРТЬ, самого СМЕРТИ там мало, во-вторых смешных лулзов мало, но все-таки они есть и он смешные, в-третьих сама идея книги как-то не очень.
Записан

Ur-Quan

  • Ветеран
  • *****
  • Карма: +98/-6
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 758
  • Disobedience will be punished.
    • Просмотр профиля
    • Inverted Inverter's grimternet necropage

Да лааадно. Нормальная книга вполне, достаточно доставляет. И идея клёвая. А ещё ты слоупок, я её ещё в школе читал, пока в Киев на курсы ездил...
Записан
Oh evil Satan!
Oscillate my metallic
Sonatas live! Ho!

Ur-Quan

  • Ветеран
  • *****
  • Карма: +98/-6
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 758
  • Disobedience will be punished.
    • Просмотр профиля
    • Inverted Inverter's grimternet necropage
Терри Пратчетт
« Ответ #24 : 29 Июня 2008, 22:35:52 »

По просьбе халявщицы Фрей выкладываю 1-3 книги из "ведьминского" цикла.
Oh evil Satan!
Oscillate my metallic
Sonatas live! Ho!

Brebis

  • бребИ
  • Модератор
  • *****
  • Карма: +464/-4
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 1419
    • Мой статус
    • Просмотр профиля
    • ЖЖ
Впечатления от последней прочитанной книги
« Ответ #25 : 16 Января 2009, 11:53:38 »

Терри Пратчетт "Кот без дураков"

Отличная книга - как раз хватит на вечер в уютном кресле под пледом... если удастся согнать с этого кресла самого любимого и вредного кота. Не спеша перелистывая страницы, вы узнаете о таких важных подвидах котов как Черные Коты с Белыми Лапами и Коты из Деревенских Лавочек, к чему на самом деле привел эксперимент с котом Шрёдингера и какие у котов любимые игрушки (уж не бантик на ниточке, увольте!) Краем глаза отметив, что кот, согнанный с теплого места, мстительно точит когти об кресло - а поэтому убедившись, что ваш кот таки Настоящий - вы с изумлением прочтете, что на самом деле коты вполне нормально относятся к собакам, снисходя до их "неполноценности", а мы для них - всего-то розовые бурдюки с едой, хоть и нежно любимые за это... У вас еще нет кота? Не беда, скоро появится! Это одна из гипотез, которую успешно обосновал Пратчетт.

Вердикт: рекомендуется всем любителям кошек.
« Последнее редактирование: 18 Января 2009, 18:42:58 от Brebis »
Возможно всё!

I often forget other people have limitations.

Ибо не мир наш тесен, а круг наш узок.

Brebis

  • бребИ
  • Модератор
  • *****
  • Карма: +464/-4
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 1419
    • Мой статус
    • Просмотр профиля
    • ЖЖ
Впечатления от последней прочитанной книги
« Ответ #26 : 27 Января 2009, 21:12:05 »

Терри Пратчетт "Мор, ученик смерти"

Одно время я почти всерьез задумывалась над вопросом - если действительно есть Смерть с косой и прочими атрибутами, как же она успевает явиться ко всем? Если верить Терри Пратчетту - успевает. Только не она, а он. И не лично, а благодаря помощнику.

Веселенькая работка достается главному герою, классическому Иванушке-дурачку английской локализации. Оказывается, Смерть приходит только к избранным, а в большинстве случаев отделывается представителем. Целую вечность души косой отрубать может и надоесть. Зачем бегать за каждым, если и садик свой надо полить успеть, и на вечеринке в Плоском Мире гульнуть... а то и вообще переквалифицироваться. Теперь все проблемы разгребает бедняга Мор (имя которого остальные герои запомнили только ближе к концу книги), даром что постоянное общение со Жнецом пошло ему только на пользу. И множество реальностей начинают трещать по швам...

Несмотря на то, что сюжет выглядит эпохальным, написано все очень уютно и по-домашнему. Настолько по-домашнему, что порой хочется крикнуть: "ну где, где же спецэффекты?!" Хотя пару дней назад я в собственном сне стала ученицей Смерти - значит, книга меня явно впечатлила.

Вердикт: читать ценителям по-настоящему смешного английского юмора и тем, кто не боится отпускать на волю свою фантазию .
Возможно всё!

I often forget other people have limitations.

Ибо не мир наш тесен, а круг наш узок.

Airyn

  • Fanzine-team
  • *******
  • Карма: +30/-1
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 128
    • Просмотр профиля
    • http://arinka-chan.livejournal.com/
Впечатления от последней прочитанной книги
« Ответ #27 : 27 Января 2009, 23:53:05 »

эхх .. Пратчетт у мну вообще в списке самых-самых любимых *_*
Записан
Инициатива наказуема

Фрей

  • Cosplay-team
  • *******
  • Карма: +461/-17
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 1902
  • внук своего дедушки
    • Просмотр профиля
Впечатления от последней прочитанной книги
« Ответ #28 : 13 Февраля 2009, 20:10:57 »

"Роковая музыка" Терри Пратчетта
Смерть крут! смерть в кожаном плаще на байке крут вдвойне!
Сьюзен довольно кавайна, но местами дура.
общее впечатление от книги - она как застывшая музыка)))))) пока читаешь в голове постоянно неясные мелодии)))))
Записан
БДСМ - это Бесконечное Доверие, Сострадание и Милосердие

Всех остальных некрофилы презрительно называют «живодёрами».

Языковый барьер следует преодолевать, невзирая на брезгливость.

Uksus

  • Глобальный мудератор
  • ******
  • Карма: +995/-46
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 2583
  • It's gonna be OK
    • Просмотр профиля
Впечатления от последней прочитанной книги
« Ответ #29 : 03 Марта 2009, 06:50:32 »

Прочёл "Мор, ученик Смерти" Терри Прачетта.
Говорят, что все счастливые семьи похожи друг на друга, а каждая несчастливая -- несчастна по-своему. Про книги, думается мне, -- наоборот, хорошие книги хороши каждая по своему, про каждую хорошую книгу можно сказать: "И то хорошо, и это, вот это!!" Плохая же книга не вызывает желания что-то о ней говорить. Плохая ли история Мора? Не знаю. Но говорить или писать что-нить толковое о себе она желания не вызывает. Можно ли Терри Прачетта судить по этой книге? Ведь многие утверждают (как я недавно слышал), что она -- одно из его т.н. "хороших" или даже" лучших" произведений автора. Если так, если остальные книги автора столь же неинтересны, банальны, пусты и скучны, то его произведения более читать не хочу.
« Последнее редактирование: 03 Марта 2009, 06:52:51 от Uksus »
Записан
"pluralitas non est ponenda sine necessitate". Occam's razor
..и динозааАААааВрррррррррРРРР!!!

587

  • * 23 *
  • *****
  • Карма: +2416/-112
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 10736
  • All your base are belong to us
    • Мой статус
    • Иконка твиттора
    • Просмотр профиля
    • Old homepage
Терри Пратчетт
« Ответ #30 : 31 Марта 2009, 10:54:28 »

О, да, так умеют очень немногие (с ходу смогла вспомнить только Пратчета, хотя точно знаю, что есть ещё примеры).
Прачетт -- говно пишет. И это ИМХО очень трудно будет изменить.
Бывает. Возможно, просто «не зашло», было неподходящее настроение. Может «задело» не тот культурный слой. Ну или слабое знание английского сыграло не лучшую роль. Процитирую кусочек обзора Назаренко из РФ-ки:

Цитата: Михаил Назаренко
P.S. Едва ли не каждая книга «Плоского мира» имеет своих поклонников, которые не устают доказывать, что именно она — самая лучшая. Но есть несколько Главных Принципов.
1. Не начинайте чтение с первых романов цикла. Они гораздо слабее последующих и могут отбить аппетит.
2. Все книги, вплоть до № 12 («Мелкие боги»), можно читать независимо друг от друга и в любом порядке. Но уже начиная с № 13 («Дамы и Господа») требуется знание предыдущих романов каждого подцикла. Это важно для понимания не столько сюжета, сколько характеров персонажей.
3. Не читайте любительские переводы, разбросанные по сети, за исключением «Маленьких богов» (V.Galdikiene) и «Добрых предзнаменований» (В.Филиппов).
Из книг, уже изданных на русском языке, я рекомендую прежде всего: «Цвет волшебства» (первая повесть из одноименной книги; неплохое введение в мир), «Стража! Стража!», «Мрачный жнец» (сюжетную линию Смерти можно читать — и стоило бы написать! — как самостоятельную повесть), «Ведьмы за границей», «Дамы и Господа», «К оружию! К оружию!». Если вы увлечетесь Пратчеттом, то, так или иначе, прочитаете все его книги, — но начните со «Стражи».

Полностью обзор лежит здесь: http://rf.com.ua/article/155 (ежели не книги, то хотя бы его рекомендую прочесть)
Записан
    nw: American Gods, Better Call Saul, Gintama
  • nr: Ajin, Канеман, Баркер «Сотканный мир»
  • ng: Magic: the Gathering, Shogi, Go/Baduk
Не согласен — возражай.
Возражаешь — предлагай.
Предлагаешь — делай!

тень

  • [Anime-KPI]
  • *****
  • Карма: +312/-3
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 1108
    • Просмотр профиля
Терри Пратчетт
« Ответ #31 : 31 Марта 2009, 11:51:23 »

начиная с № 13
овер 13 книг в одном цикле? Надо быть действительно сверхгением, чтобы повествование было достойно и при этом не походило на "Наруто". Тут всё проще, я полагаю: есть те, кому юмор Праттчета доставляет и те - кому нет.
Записан

587

  • * 23 *
  • *****
  • Карма: +2416/-112
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 10736
  • All your base are belong to us
    • Мой статус
    • Иконка твиттора
    • Просмотр профиля
    • Old homepage
Терри Пратчетт
« Ответ #32 : 31 Марта 2009, 12:02:12 »

овер 13 книг в одном цикле?
Да. Но в цикле, не в сериале — это разные вещи. Обновил схему связей в первом сообщении, можешь глянуть. Собственно, в указанном обзоре как раз есть кусок интервью, где сам Пратчетт как раз упоминает об этом.

Надо быть действительно сверхгением, чтобы повествование было достойно и при этом не походило на "Наруто".
Автор, как по мне, подозрительно близко, не к сверхгению, конечно же, но просто к гению. Ну и «анимешный пример» — One Piece. Но это тема для иного обсуждения.

Тут всё проще, я полагаю: есть те, кому юмор Праттчета доставляет и те - кому нет.
А ещё есть «проблемы перевода» и ряд иных вещей, играющих порой весьма серьёзную роль. Как минимум попробовать каждый подцикл стоит, как по мне.
Записан
    nw: American Gods, Better Call Saul, Gintama
  • nr: Ajin, Канеман, Баркер «Сотканный мир»
  • ng: Magic: the Gathering, Shogi, Go/Baduk
Не согласен — возражай.
Возражаешь — предлагай.
Предлагаешь — делай!

Taira

  • UAMVCon-team
  • *******
  • Карма: +13/-0
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 149
  • прекрасна и самодостаточна
    • Просмотр профиля
Терри Пратчетт
« Ответ #33 : 02 Апреля 2009, 15:54:29 »

шедевральные книги, шедевральный писатель. надеюсь, он все-таки когда-нибудь к нам в гости приедет.
Записан
Если человека кусает вампир, он становится вампиром. Такое ощущение, что очень многих вокруг искусали бараны...

Tlia

  • Тюша
  • [Anime-KPI]
  • *****
  • Карма: +1170/-65
  • Онлайн Онлайн
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 5541
  • танцующая в темноте (ц)
    • Мой статус
    • Просмотр профиля
Терри Пратчетт
« Ответ #34 : 02 Апреля 2009, 16:02:13 »

надеюсь, он все-таки когда-нибудь к нам в гости приедет.
Надеюсь, что если и приедет, то не так, как - кто там приезжал?.. Шекли?.. Всё перепутала v_v
Записан
Спать/Тюша - мой новый старый ОТП
FAAAAAAAABULOUS~

Taira

  • UAMVCon-team
  • *******
  • Карма: +13/-0
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 149
  • прекрасна и самодостаточна
    • Просмотр профиля
Терри Пратчетт
« Ответ #35 : 02 Апреля 2009, 16:20:53 »

Шекли Т____Т
я тоже надеюсь, что не так. мне знакомый из Москвы рассказывал, как Пратчетт к ним приезжал на какой-то фантастический кон, цитирую:
Цитата
когда он раздавал автографы, мне стало его жалко.
и я не зря его пожалел, на следующий день он начал коференцию со слов: "Ваша страна доконала Наполеона, доконала Гитлера и теперь доконала мою правую руку"

ну как его можно не любить, а?)
Записан
Если человека кусает вампир, он становится вампиром. Такое ощущение, что очень многих вокруг искусали бараны...

Uksus

  • Глобальный мудератор
  • ******
  • Карма: +995/-46
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 2583
  • It's gonna be OK
    • Просмотр профиля
Терри Пратчетт
« Ответ #36 : 03 Апреля 2009, 18:37:33 »

шедевральные книги, шедевральный писатель.
Вы отдаёте себе отчёт в том, что это достаточно серьёзное заявление? Обоснуйте пожалуста на примере "Мора, ученика Смерти" (ибо её одну я и читал) или же посоветуйте книгу, которая бы точно говорила о писателе, как об авторе т.н. "шедевров". Извините конечно, но в моём понимании автор не дотягивает не то что до Маркеса и Толкиена, но даже до Сапковского и совсем уж унылого и банального Сташефа (специально брал примеры "переведённых" авторов).
Записан
"pluralitas non est ponenda sine necessitate". Occam's razor
..и динозааАААааВрррррррррРРРР!!!

Ur-Quan

  • Ветеран
  • *****
  • Карма: +98/-6
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 758
  • Disobedience will be punished.
    • Просмотр профиля
    • Inverted Inverter's grimternet necropage
Терри Пратчетт
« Ответ #37 : 04 Апреля 2009, 02:43:34 »

Обоснуйте шедевральность Толкиена, или отъебитесь от восторженных поклонников :) Я к тому, что обе стороны неправы. Шедевр не "дотягивает" до других признанных шедевров, он тем и шедевр, что по-своему уникален и велик, так что сравнения неуместны. А вообще-то "шедевр" - слишком скомпрометированное слово, следует многажды подумать, прежде чем его употреблять.
Oh evil Satan!
Oscillate my metallic
Sonatas live! Ho!

тень

  • [Anime-KPI]
  • *****
  • Карма: +312/-3
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 1108
    • Просмотр профиля
Терри Пратчетт
« Ответ #38 : 04 Апреля 2009, 02:52:08 »

"шедевр" - слишком скомпрометированное слово
Его скомпрометировали тролли, пытаясь подменить его значение на "абсолютную истину". Но подумать-таки стоит, т.к. "прикольно" и "годно" - ещё не "шедевр". Шедевр - это 5/5.

Про шедевральность же Толкиена никто не заикался, просто была выстроена лестница:
Толкиен>Сапковский>Сташеф>Праттчет
Праттчет!=шедевр
Записан

kage-kun

  • Глобальный мудератор
  • ******
  • Карма: +1647/-43
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 3215
  • Водка внутри, а снаружи бутылка
    • Мой статус
    • Просмотр профиля
    • LJ
Терри Пратчетт
« Ответ #39 : 04 Апреля 2009, 03:08:33 »

Праттчет!=шедевр
Це по С?
« Последнее редактирование: 04 Апреля 2009, 03:17:54 от kage-kun »
Записан
[Beck forever in my heart][Noyamano Ringo is my love][Last.fm][MyAnimeList]

Ur-Quan

  • Ветеран
  • *****
  • Карма: +98/-6
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 758
  • Disobedience will be punished.
    • Просмотр профиля
    • Inverted Inverter's grimternet necropage
Терри Пратчетт
« Ответ #40 : 04 Апреля 2009, 11:05:01 »

Его скомпрометировали тролли, пытаясь подменить его значение на "абсолютную истину".
По-моему, в первую очередь как раз-таки не тролли, а восторженные фанаты. Книги коэльо, роулинг, донцовой, етц, етц, етц - тоже превозносятся многими как шедевры.
Толкиен>Сапковский>Сташеф>Праттчет
Ну, лестницы - уже личное дело каждого. Ничего не имею против того, что кому-то Толкиен нравится больше, чем Сапковский и Пратчетт.
Записан
Oh evil Satan!
Oscillate my metallic
Sonatas live! Ho!

Uksus

  • Глобальный мудератор
  • ******
  • Карма: +995/-46
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 2583
  • It's gonna be OK
    • Просмотр профиля
Терри Пратчетт
« Ответ #41 : 04 Апреля 2009, 13:43:18 »

Ну, лестницы - уже личное дело каждого. Ничего не имею против того, что кому-то Толкиен нравится больше, чем Сапковский и Пратчетт.
Мы не говорим о "нравится больше" в этом конкретном случае (так, мне больше нравится Сапковский), но о некоей объективной градации.
Во-первых, Маркес (которого все почему-то проигнорили). "Сто лет одиночества" -- признанный пример шедевра с мировым именем, пользовавшийся и пользующийся довольно большой популярностью. Я читал это произведение на русском языке и полагаю, что да, это таки шедевр. Однако русскоязычные переводы в целом считаются худшими из существующих (этот пример был приведён на самом деле, дабы осветить вышеупомянутые "проблемы с переводом").
Толкиен поставлен выше по причине первичности, наибольшего числа поклонников, наиболее почтенного возраста произведений (и соответственно, выдержки) и так далее. Таким обазом, история Средиземья если не шедевр, то классика, а это уже много значит. Сапковский просто очень хорошо пишет, и у него тоже, на сколько я знаю, уже есть поклонники, "живущие" в его мире. Про Сташефа ничего такого не знаю, его взял в качестве примера "юмристического фентези-фантастики", хотя он пишет и довольно серьёзные вещи, правда, с Сагой о Чёрном Отряде я знаком весьма поверхностно (поправьте, если попутал авторов). Так вот, даже несерьёзный Сташеф доставляет в стотыщмильйонов раз больше, чем отдельный уже упомянутый случай САБЖа.
А Прачетт... Его можно ли представить т.н. "классикой" через 50-100 лет? Можно ли представить то, что у него, подражателя, в свою очередь найдутся подражатели? И что найдутся люди, живущие Плоским Миром, даже сейчас, мне тоже представляется с трудом (если есть некие сборища "прачеттистов", не будет оффтопом, думаю, дать линки на доказательства их существования, встречающиеся в Сети).
« Последнее редактирование: 04 Апреля 2009, 13:48:18 от Uksus »
Записан
"pluralitas non est ponenda sine necessitate". Occam's razor
..и динозааАААааВрррррррррРРРР!!!

Taira

  • UAMVCon-team
  • *******
  • Карма: +13/-0
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 149
  • прекрасна и самодостаточна
    • Просмотр профиля
Терри Пратчетт
« Ответ #42 : 06 Апреля 2009, 11:45:23 »

Uksus, мы отдаем себе отчет в серьезности заявления) я бы рекомендовала вам почитать еще что-нибудь кроме Мора, и вы поймете, что шедевральность автора состоит в том, что КАЖДАЯ книга из цикла о Плоском Мире интересна и не вызывает желания зевнуть и бросить.
интерес к Плоскому миру начался в 1983 году, т.е. уже больше 25 лет люди, как вы выразились, живут этим миром. я уверена, что и через 50 лет найдутся поклонники этого цикла.

может, всенародное признание для вас не показатель, но книги Пратчетта были адаптированы в пьесы, по ним снимают фильмы и мультфильмы, создают игры и радиопьесы, не говоря уже о переизданиях и огромных тиражах продаж.

возможно, наши средние умы не могут осилить Толкиена или Сапковского, но книги Пратчетта у нас вызывают восторг и искренний смех.
Записан
Если человека кусает вампир, он становится вампиром. Такое ощущение, что очень многих вокруг искусали бараны...

Uksus

  • Глобальный мудератор
  • ******
  • Карма: +995/-46
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 2583
  • It's gonna be OK
    • Просмотр профиля
Терри Пратчетт
« Ответ #43 : 06 Апреля 2009, 12:57:47 »

шедевральность автора состоит в том, что КАЖДАЯ книга из цикла о Плоском Мире интересна и не вызывает желания зевнуть и бросить... может, всенародное признание для вас не показатель, но книги Пратчетта были адаптированы в пьесы, по ним снимают фильмы и мультфильмы, создают игры и радиопьесы, не говоря уже о переизданиях и огромных тиражах продаж.
Плохой аргумент. Следуя Вашей логике Коэльо, Дарья Донцова, Ричард Бах, Стивен Кинг, Сан Антонио, Роберт Асприн и ещё куча-мала авторов являются авторами ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО шедевров. Ну, тогда осталось им всем во главе с Прачеттом выдать по Нобелевской Премии в области литературы, и все дела, я не прав?
я бы рекомендовала вам почитать еще что-нибудь кроме Мора,
И Вы рекомендуете мне прочесть просто "что-то ещё" Прачетта, аргументируя это тем, что оно "не менее интересно"?? Тоесть, ничем особо не отличается (в частности, уровнем написания и убогими лулзами), правильно я понял? Тогда я тем более не буду даже и браться, спасибо конечно за заботу.
Послано: 06 Апрель 2009, 14:01:08
книги Пратчетта были адаптированы в пьесы, по ним снимают фильмы и мультфильмы, создают игры и радиопьесы
Линки можно, для общего образования?
Записан
"pluralitas non est ponenda sine necessitate". Occam's razor
..и динозааАААааВрррррррррРРРР!!!

Ur-Quan

  • Ветеран
  • *****
  • Карма: +98/-6
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 758
  • Disobedience will be punished.
    • Просмотр профиля
    • Inverted Inverter's grimternet necropage
Терри Пратчетт
« Ответ #44 : 06 Апреля 2009, 13:19:39 »

Чёртовы восторженные фанаты. После таких дифирамбов незнакомый читатель ожидает действительно каких-то шедевральных откровений, а получает просто крепкие, хорошие неглупые и смешные книги. Пратчетт - не гений, его книги - не шедевры. Он просто хороший писатель, который пишет хорошие (но не обязательно нравящиеся всем) книги. Недостатков в них тоже предостаточно, хотя они и не перевешивают достоинства.
И да, на мой вкус, "Мор", да и вообще весь цикл о Смерти - слабоваты. "Ведьмы" и "Стража" лично мне куда интереснее. Ну а наиболее, пожалуй, интересной и необычной книгой Пратчетта являются "Мелкие боги", вот их весьма рекомендую.
Oh evil Satan!
Oscillate my metallic
Sonatas live! Ho!

Taira

  • UAMVCon-team
  • *******
  • Карма: +13/-0
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 149
  • прекрасна и самодостаточна
    • Просмотр профиля
Терри Пратчетт
« Ответ #45 : 06 Апреля 2009, 13:31:09 »

Плохой аргумент. Следуя Вашей логике Коэльо, Дарья Донцова, Ричард Бах, Стивен Кинг, Сан Антонио, Роберт Асприн и ещё куча-мала авторов являются авторами ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО шедевров.
а давайте не будем утрировать)


Ну, тогда осталось им всем во главе с Прачеттом выдать по Нобелевской Премии в области литературы, и все дела, я не прав?
о да, политкорректная Нобелевка, которую дают за политкорректную нудятину - это показатель. точно так же, как и Оскар.
а насчет наград - Пратчетта, между прочим, удостоили завния рыцаря Великобритрании. я думаю, это не хуже Нобелевки.

И Вы рекомендуете мне прочесть просто "что-то ещё" Прачетта, аргументируя это тем, что оно "не менее интересно"?? Тоесть, ничем особо не отличается (в частности, уровнем написания и убогими лулзами), правильно я понял? Тогда я тем более не буду даже и браться, спасибо конечно за заботу.
а давайте вы не будете перекручивать мои слова. если вы рекомендуете другу книгу и говорите "не менее интересно", вы подразумеваете "содрано с..."?
а вы в оригинале читали, раз говорите об уровне написания?

Линки можно, для общего образования?
Цвет Волшебства - http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/392161/
Санта Хрякус - http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/279073/
Плоский Мир - http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/295730/
Роковая Музыка - http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/295729/

одна из игр - http://en.wikipedia.org/wiki/Discworld_(computer_game)

Послано: 06 Апрель 2009, 13:35:47
Ur-Quan, я никому не навязываю свою точку зрения. это мое ИМХО, я никого не заставляю обожать Пратчетта и читать его взахлеб.
Записан
Если человека кусает вампир, он становится вампиром. Такое ощущение, что очень многих вокруг искусали бараны...

587

  • * 23 *
  • *****
  • Карма: +2416/-112
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 10736
  • All your base are belong to us
    • Мой статус
    • Иконка твиттора
    • Просмотр профиля
    • Old homepage
Терри Пратчетт
« Ответ #46 : 06 Апреля 2009, 13:41:21 »

но о некоей объективной градации.
Действительно объективными могут разве что тиражи. Всё остальное — весьма и весьма субъективно. И у тебя далее идут экивоки как раз на популярность.

Толкиен поставлен выше по причине первичности,
Это не так. Рекомендую ознакомиться с какой-либо из статей про рождение и развитие такого метода, как «фэнтези», дабы убедиться, что Толкин был отнюдь не первым.

наибольшего числа поклонников,
Тоже очень спорно. И Роулинг, и Донцова — вполне могут (и, я думаю, вполне себе имеют) более число оных, and what?

правда, с Сагой о Чёрном Отряде я знаком весьма поверхностно (поправьте, если попутал авторов).
Это Глен Кук, вообще-то. Сташефф, в принципе, да, небезынтересен, но для определённого возраста, когда ещё толком не сформировались вкусы.

Его можно ли представить т.н. "классикой" через 50-100 лет?
Думаю, вполне. Да, отнюдь не всё и вся из его произведений, но ряд из них — думаю, вполне себе будут.

И что найдутся люди, живущие Плоским Миром
Множество читателей, любителей, проводятся ролевые игры по Плоскому Миру, выпущен сэттинг для GURPS (Discworld), есть компьютерные игры, снимаются мультфильмы и фильмы и многая, многая другая.

Линки можно, для общего образования?
См. в википедии раздел «Адаптации».

да и вообще весь цикл о Смерти - слабоваты.
«Санта-Хрякуса» читал ли?

Ещё можно посоветовать рассказы. Взять тот же «Мост троллей», к примеру — зело хорошо!
Записан
    nw: American Gods, Better Call Saul, Gintama
  • nr: Ajin, Канеман, Баркер «Сотканный мир»
  • ng: Magic: the Gathering, Shogi, Go/Baduk
Не согласен — возражай.
Возражаешь — предлагай.
Предлагаешь — делай!

Ur-Quan

  • Ветеран
  • *****
  • Карма: +98/-6
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 758
  • Disobedience will be punished.
    • Просмотр профиля
    • Inverted Inverter's grimternet necropage
Терри Пратчетт
« Ответ #47 : 06 Апреля 2009, 13:44:12 »

Цитата
«Санта-Хрякуса» читал ли?
Читал всё, что выходило на русском, и Thief of Time. Санта-Хрякус вообще не впечатлил, весьма слабая, на мой взгляд, книжка. Reaper Man куда лучше, если уж говорить об этом цикле.
Записан
Oh evil Satan!
Oscillate my metallic
Sonatas live! Ho!

587

  • * 23 *
  • *****
  • Карма: +2416/-112
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 10736
  • All your base are belong to us
    • Мой статус
    • Иконка твиттора
    • Просмотр профиля
    • Old homepage
Терри Пратчетт
« Ответ #48 : 06 Апреля 2009, 13:50:16 »

Санта-Хрякус вообще не впечатлил, весьма слабая, на мой взгляд, книжка.
Странно, учитывая, что вроде как понравились «Мелкие боги» — «Хрякус» весьма достойная пара этой книге, как по мне. «Вора» ещё не читал.

Кстати, в Киеве реально ли где-то приобрести Пратчетта в оригинале? Зело хотелось бы.
Записан
    nw: American Gods, Better Call Saul, Gintama
  • nr: Ajin, Канеман, Баркер «Сотканный мир»
  • ng: Magic: the Gathering, Shogi, Go/Baduk
Не согласен — возражай.
Возражаешь — предлагай.
Предлагаешь — делай!

Ur-Quan

  • Ветеран
  • *****
  • Карма: +98/-6
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 758
  • Disobedience will be punished.
    • Просмотр профиля
    • Inverted Inverter's grimternet necropage
Терри Пратчетт
« Ответ #49 : 06 Апреля 2009, 13:59:11 »

Кстати, в Киеве реально ли где-то приобрести Пратчетта в оригинале?
Раньше попадался в магазинчике The Globe в "Метрограде", потом вроде пропал. В последнее время я туда не заходил, может, что-то и есть.
Записан
Oh evil Satan!
Oscillate my metallic
Sonatas live! Ho!

Uksus

  • Глобальный мудератор
  • ******
  • Карма: +995/-46
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 2583
  • It's gonna be OK
    • Просмотр профиля
Терри Пратчетт
« Ответ #50 : 07 Апреля 2009, 00:10:09 »

Пратчетта, между прочим, удостоили завния рыцаря Великобритрании.
Как и Элтона Джона. И дальше что?
я думаю, это не хуже Нобелевки.
Расскажите это Бродскому, Маркесу и прочим другим.
если вы рекомендуете другу книгу и говорите "не менее интересно", вы подразумеваете "содрано с..."?
Нет, я подразумеваю "так же хорошо написанно", "столь же нескучно", "приблизительно столько же смешных лулзов", прочее. А это к чему вопрос?
а вы в оригинале читали, раз говорите об уровне написания?
А я по переводу сужу. Именно из-за этого и привёл ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО переводные книги, упустив Олди и Фрая. Если Вы точно знаете, что на языке оригинала оно лучше, так и напишите.
Действительно объективными могут разве что тиражи. Всё остальное — весьма и весьма субъективно. И у тебя далее идут экивоки как раз на популярность.
"Сто лет одиночества" в своё время разошлось огромным тиражом. И смею заметить, что в "тираж" в таком случае входят и посмертные издания, переиздания и прочее другое. И что, Прачетт так популярен?
Это не так. Рекомендую ознакомиться с какой-либо из статей про рождение и развитие такого метода, как «фэнтези», дабы убедиться, что Толкин был отнюдь не первым.
Ммм, тогда напомните, кто ещё создал свой собственный полноценный мир с историей, мифологией и прочим ДО Толкиена. Говард? История Конана не катит, там всего 1 сборник рассказов да роман, и то всё скорее про далёкое прошлое нашего мира, ничего экстраординарного. Ну хотя, ладно, допустим. Ну и Льюис, но они вроде в одно время писали или дружили. Короче, ладно, проехали с Толкиеном, я его привёл в качестве примера, первое что пришло в голову, а "первичность" как-то уж само приписалось.
 
И Роулинг, и Донцова — вполне могут (и, я думаю, вполне себе имеют) более число оных, and what?
Как что? По логике Taira, так самые что ни на есть они гении, а произведения их - шедевры, всё ж ясно.

ЗЫ Про Кука да, завтыкал, но у него йуморные повестушки тоже есть, вот потому и попутал.
Записан
"pluralitas non est ponenda sine necessitate". Occam's razor
..и динозааАААааВрррррррррРРРР!!!

587

  • * 23 *
  • *****
  • Карма: +2416/-112
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 10736
  • All your base are belong to us
    • Мой статус
    • Иконка твиттора
    • Просмотр профиля
    • Old homepage
Терри Пратчетт
« Ответ #51 : 07 Апреля 2009, 00:24:36 »

И смею заметить, что в "тираж" в таком случае входят и посмертные издания, переиздания и прочее другое. И что, Прачетт так популярен?
Достаточно. И всё ещё пишет, несмотря на найденную болезнь и многие другие невзгоды. Но касательно тиражей — можно вспомнить и Ленина, у которого с изданиями также «всё в поряде» было. Может, не только в них дело, а?

Ммм, тогда напомните, кто ещё создал свой собственный полноценный мир с историей, мифологией и прочим ДО Толкиена. Говард? История Конана не катит, там всего 1 сборник рассказов да роман, и то всё скорее про далёкое прошлое нашего мира, ничего экстраординарного.
Хинт: описанные критерии обычно как раз не характерны для фэнтези, как «шаблона». И ещё хинт: Толкин (он всё же не через «ие» правильно пишется, кстати), также писал «далёкое прошлое нашего мира». Хоть это и не сразу заметно.

Собственно, ещё раз могу порекомендовать ознакомиться с каким-то другим произведением. Ну или вообще забыть о ТП — хороших книг и без его авторства хватает.
Записан
    nw: American Gods, Better Call Saul, Gintama
  • nr: Ajin, Канеман, Баркер «Сотканный мир»
  • ng: Magic: the Gathering, Shogi, Go/Baduk
Не согласен — возражай.
Возражаешь — предлагай.
Предлагаешь — делай!

Taira

  • UAMVCon-team
  • *******
  • Карма: +13/-0
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 149
  • прекрасна и самодостаточна
    • Просмотр профиля
Терри Пратчетт
« Ответ #52 : 07 Апреля 2009, 11:07:52 »

Uksus, вам никто не говорил, что вы занудствуете и утрируете?)))
и не любить Пратчетта из-за качества перевода как минимум глупо, имхо.
каждый все равно останется при свем мнение, пытаться что-либо доказать или еще что-то в этом роде я не вижу смысла.

а что Маркес и Бродский кстати?
Записан
Если человека кусает вампир, он становится вампиром. Такое ощущение, что очень многих вокруг искусали бараны...

тень

  • [Anime-KPI]
  • *****
  • Карма: +312/-3
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 1108
    • Просмотр профиля
Терри Пратчетт
« Ответ #53 : 08 Апреля 2009, 01:05:53 »

не любить Пратчетта из-за качества перевода как минимум глупо, имхо.
Это, как минимум, логично, т.к. другого Праттчета читать не получается. Доказывать смысла нет, поискать истоки неприязни вполне можно.
Вспомнил, что кроме "Стражи" читал ещё две книги - тоже не пошло, но "Маленькие боги" действительно интереснее прочего.
Записан

Tar-Skerg

  • Новичок
  • *
  • Карма: +28/-0
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 35
    • Просмотр профиля
Терри Пратчетт
« Ответ #54 : 10 Апреля 2009, 14:36:54 »

Внезапный пост со сборником 36-и книг серии "Плоский мир" на английском (в форматах .rtf .fb2)

Source: http://englishtips.org/index.php?newsid=1150811824
Цитата
Автор: Terry Pratchett
Размер файла: 8 mb
Формат Файла: rtf or fb2

Discworld is a comedic fantasy book series by the British author Terry Pratchett, set on the Discworld, a flat world balanced on the backs of four elephants which, in turn, stand on the back of a giant turtle, Great A'Tuin. The books frequently parody, or at least take inspiration from, J. R. R. Tolkien, Robert E. Howard, H. P. Lovecraft and William Shakespeare, as well as mythology, folklore and fairy tales, often using them for satirical parallels with current cultural, technological and scientific issues.

Here there are books in rtf and in fb2. Choose what you prefer.

Audiobooks can be found here:  http://englishtips.org/index.php?newsid=1150792097

Many thanks to Altaria for this post.

Pratchett, Kidby - The Last Hero
Pratchett - A Hat Full Of Sky
Pratchett - Carpe Jugulum
Pratchett - Equal Rites
Pratchett - Eric
Pratchett - Feet of Clay
Pratchett - Going Postal
Pratchett - Guards! Guards!
Pratchett - Hogfather
Pratchett - Interesting Times
Pratchett - Jingo
Pratchett - Lords And Ladies
Pratchett - Making Money
Pratchett - Maskerade
Pratchett - Men at Arms
Pratchett - Monstrous Regiment
Pratchett - Mort
Pratchett - Moving pictures
Pratchett - Night Watch
Pratchett - Pyramids
Pratchett - Reaper Man
Pratchett - Small Gods
Pratchett - Soul Music
Pratchett - Sourcery
Pratchett - The Amazing Maurice and His Educated Rodents
Pratchett - The Color of Magic
Pratchett - The Fifth Elephant
Pratchett - The Last Continent
Pratchett - The Light Fantastic
Pratchett - The Truth
Pratchett - The Wee Free Men
Pratchett - Thief of Time
Pratchett - Thud
Pratchett - Wintersmith
Pratchett - Witches Abroad
Pratchett - Wyrd Sisters
Архив книг в формате fb2: discworld_fb2.rar
Архив книг в формате rtf: discworld_rtf.rar
[img]http://www.cerzo.com/images/810_op.gif[/img]
« Последнее редактирование: 30 Апреля 2009, 01:29:08 от Tar-Skerg »
Люк, ты должен стать джедаем.

Pass

  • [Anime-KPI]
  • *****
  • Карма: +261/-2
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 640
  • Абсолют. Чёрненький.
    • Просмотр профиля

Терри Пратчетт "Вещие сестрички"
в целом книга понравилась,
вот только глав.героини особой симпатии не вызвали
Записан

Tlia

  • Тюша
  • [Anime-KPI]
  • *****
  • Карма: +1170/-65
  • Онлайн Онлайн
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 5541
  • танцующая в темноте (ц)
    • Мой статус
    • Просмотр профиля

вот только глав.героини особой симпатии не вызвали
Как? О_О Как можно не любить что матушку Ветровоск, что нянюшку Ягг? Они же такие милые...
Записан
Спать/Тюша - мой новый старый ОТП
FAAAAAAAABULOUS~

Rand

  • Старожил
  • ****
  • Карма: +25/-1
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 338
    • Просмотр профиля

Милые то они милые, но вот не доставляют почему-то и все. Ничего тут не поделаешь ...
Записан

Misato-chan

  • Cosplay-team
  • *******
  • Карма: +372/-1
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 600
  • happy ^__^
    • Просмотр профиля
    • литературная страничка

Терри Пратчетт "Только Ты можешь Спасти Человечество"
книжка для детей. Честно говоря "детской" ее с первых страниц делает  атмосфера Трудных Времен и куча "подросткового" сленга, любезно приведенного автором. Где-то в середине начало казаться, что не все так просто, и есть в этом мире сдвинутой психики  эсть какой-то скрытый смысл, что-то кроме приключений мальчика, некие глобальные антивоенные паралели.... и тут конец все испортил. да,он был увлекательный и захватывающий, но при этом все-таки детский и шаблонный(апдейт: хотя это как раз то что можно было ожидать от детской истории). имхо, книжка для народа 15-17 лет
« Последнее редактирование: 17 Июня 2009, 19:49:43 от Misato-chan »
Записан
Фея десу. фея и все тут!

Pass

  • [Anime-KPI]
  • *****
  • Карма: +261/-2
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 640
  • Абсолют. Чёрненький.
    • Просмотр профиля

Терри Пратчетт "Ведьмы за границей"
чем глубже я знакомлюсь с глав. героинями, тем меньше я их понимаю
но в целом, книга понравилась
Записан

Tlia

  • Тюша
  • [Anime-KPI]
  • *****
  • Карма: +1170/-65
  • Онлайн Онлайн
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 5541
  • танцующая в темноте (ц)
    • Мой статус
    • Просмотр профиля
Терри Пратчетт
« Ответ #60 : 23 Июня 2009, 13:10:22 »

имхо, книжка для народа 15-17 лет
ты меня интригуешь. Сдам сессию, прочитаю - зная Пратчетта, вполне может статься, что буду спорить потом ^___^
Записан
Спать/Тюша - мой новый старый ОТП
FAAAAAAAABULOUS~

587

  • * 23 *
  • *****
  • Карма: +2416/-112
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 10736
  • All your base are belong to us
    • Мой статус
    • Иконка твиттора
    • Просмотр профиля
    • Old homepage
Терри Пратчетт
« Ответ #61 : 23 Июня 2009, 13:35:44 »

ты меня интригуешь.
Номы — для ещё более раннего возраста. Да, много там дельных и интересных мыслей, но в подростковом возрасте их читать — самое оно, как по мне. Позже — да, тоже можно получить удовольствие, но лично я малёхо жалею, что не все книги о Джонни смог прочесть в указанных временных рамках. Как и Номов — достаточно поздно с ними ознакомился.
Записан
    nw: American Gods, Better Call Saul, Gintama
  • nr: Ajin, Канеман, Баркер «Сотканный мир»
  • ng: Magic: the Gathering, Shogi, Go/Baduk
Не согласен — возражай.
Возражаешь — предлагай.
Предлагаешь — делай!

Pass

  • [Anime-KPI]
  • *****
  • Карма: +261/-2
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 640
  • Абсолют. Чёрненький.
    • Просмотр профиля
Terry Pratchett (Терри Пратчетт)
« Ответ #62 : 12 Августа 2009, 14:36:49 »

Страдающий болезнью Альцгеймера 61-летний сэр Терри Пратчетт публично известил британские власти о намерении уйти из жизни. "Я живу в надежде, что смогу прыгнуть раньше, чем меня столкнут", - признался автор знаменитой сатиры на фэнтези - цикла о Плоском мире из 36 романов.

Теренс Дэвид Джон Пратчетт (таково его имя от рождения) узнал о своем диагнозе в декабре 2007 года. Однако публичное заявление сэр сделал не в личных интересах - его повергло в негодование решение, вынесенное британской Палатой лордов.

На минувшей неделе верхняя палата парламента Соединенного Королевства пригрозила 14 годами тюремного заключения мужу страдающей от рассеянного склероза Дэбби Парди, если тот поможет ей проделать путь до швейцарской клиники - одной из тех, где официально разрешено уходить из жизни по собственному желанию в случае неизлечимого заболевания.

Столь прозрачный намек британских властей на уголовное преследование за подобное изъявление последней воли побудил сэра Терри опубликовать открытое письмо в газете DailyMail. "Еще до того, как объявят конец моей игры, я собираюсь умереть, сидя в кресле в собственном саду, с бокалом бренди в одной руке и "айподом" с Томасом Тэйллисом - в другой. И раз уж это Англия, не будет лишним уточнить: "Если случится дождь, то я переберусь в библиотеку". Кто же посмеет мне возразить, что это плохой конец?" - открыто заявил писатель о своем намерении.

"Укажите мне на небо, когда будет написана последняя глава моей жизни", - просит Пратчетт. По его словам, человечество движется не в ту сторону. "В минувшем столетии мы настолько преуспели в продлении жизни, что забыли о том, как умирать", - указывает писатель в своем воззвании к общественному разуму. По его мнению, "когда жизнь становится слишком тяжелым бременем, те, кто его несут, могут пожелать о том, чтобы им указали спасительный выход".

Сэр Терри признается, что сам живет подобного рода надеждой. "Тешу себя лишь мыслью о том, что до того, как болезнь сотрет в моем мозгу последний след разума, я смогу прыгнуть в пропасть прежде, чем она меня поглотит, - пишет Пратчетт. - Враг может победить, но в этом случае без триумфа".

http://www.dni.ru/culture/2009/8/8/172377.html

Pass

  • [Anime-KPI]
  • *****
  • Карма: +261/-2
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 640
  • Абсолют. Чёрненький.
    • Просмотр профиля
Впечатления от последней прочитанной книги
« Ответ #63 : 19 Августа 2009, 15:05:16 »

Т.Пратчетт "Дамы игоспода"
в целом, книга не хуже предыдущих частей
хотя, не понятно внезапное изменение Маграт в конце книги
и эльфы получились какие-то неправдоподобные
Записан

Pass

  • [Anime-KPI]
  • *****
  • Карма: +261/-2
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 640
  • Абсолют. Чёрненький.
    • Просмотр профиля
Terry Pratchett (Терри Пратчетт)
« Ответ #64 : 22 Октября 2009, 23:04:33 »

Т. Пратчетт
"Карнавал"
не думал, что буду всерьёз размышлять, а что же бы я вынес из пожара
хорошая книга (:
Записан

Brebis

  • бребИ
  • Модератор
  • *****
  • Карма: +464/-4
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 1419
    • Мой статус
    • Просмотр профиля
    • ЖЖ
Terry Pratchett (Терри Пратчетт)
« Ответ #65 : 02 Ноября 2009, 16:53:33 »

Терри Пратчетт "Мрачный жнец"

Книга - вторая в цикле о Смерти, продолжение вот этой. Пратчеттовский абсурд - явление абсолютно естественное для Плоского мира - живет и процветает. А что делать, если Смерть отправили в отставку? Пока высшие силы срочно ищут заместителя, ему приходится осваивать простую человеческую жизнь под именем Билла Двера. Ну а в Анк-Морпорке творится что-то непонятное - дух возвращается в мертвецов (ведь некому отрезать его косой!), и они превращаются во что-то среднее между зомби и умертвиями; вещи оживают, потому что равновесие нарушено в пользу жизни, которая буквально выплескивается по краям мироздания...

Весело, с многочисленными мифологическими и культурными аллюзиями. Читается легко и приятно. Правда, "Мор, ученик Смерти" мне понравился все-таки больше.

Вердикт: хорошая книга для теперешней погоды и состояния души.
Записан
Возможно всё!

I often forget other people have limitations.

Ибо не мир наш тесен, а круг наш узок.

587

  • * 23 *
  • *****
  • Карма: +2416/-112
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 10736
  • All your base are belong to us
    • Мой статус
    • Иконка твиттора
    • Просмотр профиля
    • Old homepage
Terry Pratchett (Терри Пратчетт)
« Ответ #66 : 04 Ноября 2009, 11:22:07 »

не думал, что буду всерьёз размышлять, а что же бы я вынес из пожара

Это да, одна из причин, отчего мне так нравятся книги Пратчетта — о многом заставляют задуматься и переосмыслить.

Книга - вторая в цикле о Смерти, продолжение вот этой.

Помнится, когда-то я сомневался, вторая это книга или нет (стр. 175: «— Так я и думала. У тебя есть семья, Билл? — ДОЧЬ. — Очень мило. — НО, БОЮСЬ, Я ПОТЕРЯЛ С НЕЙ СВЯЗЬ»). А в целом — возможно, стоит попробовать другой цикл.

Недавно вот перечитывал Стражу (до «Пятого элефанта» включительно) — хорошо, и очень хорошо! Занятно, что сейчас стал иначе относиться к Ваймсу, ежели ранее он мне достаточно активно не нравился и предпочтение отдавалось другим героям, то сейчас, как говорится, «понял, в чём соль» (на текущем уровне, при следующем прочтении, я думаю, восприму это снова иначе). Хотя Витинари и Леонард (как и Моркоу) — не сдают позиций, хех.
Записан
    nw: American Gods, Better Call Saul, Gintama
  • nr: Ajin, Канеман, Баркер «Сотканный мир»
  • ng: Magic: the Gathering, Shogi, Go/Baduk
Не согласен — возражай.
Возражаешь — предлагай.
Предлагаешь — делай!

587

  • * 23 *
  • *****
  • Карма: +2416/-112
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 10736
  • All your base are belong to us
    • Мой статус
    • Иконка твиттора
    • Просмотр профиля
    • Old homepage
Terry Pratchett (Терри Пратчетт)
« Ответ #67 : 08 Ноября 2009, 02:02:53 »

Удалось побывать (с перерывом) на докладе Мишы Назаренко про эльфов — это было весьма поучительно.

По возвращению как раз закончил «Ведьмы за границей» и решил продолжить вместе с книгой «Дамы и Господа». Как раз в продолжение прослушанного доклада. Всё же крайне и крайне хорошо, ещё раз получил море удовольствия.

«Ты говоришь: Сверкающие. Ты говоришь: Сказочный Народец. А потом плюёшь и трогаешь железо. Но проходит много-много поколений, и ты забываешь, что нужно обязательно плюнуть и потрогать железо, забываешь, почему ты их так называл. Помнишь только, что они были красивыми...»

Само собой, кроме проблемы эльфов поднято множество иных тем — и взросление, и становление ведьмой, и вариативность мироздания, и какова плата за бытие лучшим кузнецом, малёхо волшебников ну и конечно же — множество головологии. А также множество юмора и слов, заставляющих задуматься и что-то изменить. Что, несомненно, ведёт за собой множество мелких смертей, но и служит рождению нового. Как говаривала одна моя знакомая: «...творчество должно разрушать читателя... Если нет, то в лучшем случае это приятное чтиво... в худшем — просто говно».

«— Уходи, госпожа, — сказала матушка. — Ты называешь себя богиней, но ничего не понимаешь, абсолютно ничего. То, что не может умереть, не может жить. То, что не может жить, не может измениться. То, что не может измениться, не может научиться. Крошечное создание, умирающие в траве, знает больше тебя. [...]»

Матушка Ветровоск откровенно радует, но кроме этого я стал наконец-то лучше понимать и многие мотивы нянюшки Ягг («К оружию! К оружию!»: «— Это на яггском, — пояснил Моркоу. — Древнее поэтическое письмо, истоки которого теряются во мгле веков, но считается, что оно было придумано ещё до появления богов»), и даже кота Грибо, который наиболее понравился в «Ведьмах за границей».

И да, хочется пообщаться с ведьмой. Острый, как клинок, разум — это завлекает. А ежели она ещё и будет спотыкаться хотя бы о пятый попавшийся корень...


P. S. А вот «Творцы заклинаний» и «Вещие сестрички» не особо вдохновили. Да, прочесть интересно и вторую книгу, я думаю, после более плотного знакомства с Шекспиром захочется перечитать, но... С другой стороны, для более полного понимания следующих книг с предыдущими неплохо бы ознакомиться, впрочем, насчёт «Творцов» я так не уверен.
Записан
    nw: American Gods, Better Call Saul, Gintama
  • nr: Ajin, Канеман, Баркер «Сотканный мир»
  • ng: Magic: the Gathering, Shogi, Go/Baduk
Не согласен — возражай.
Возражаешь — предлагай.
Предлагаешь — делай!

kage-kun

  • Глобальный мудератор
  • ******
  • Карма: +1647/-43
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 3215
  • Водка внутри, а снаружи бутылка
    • Мой статус
    • Просмотр профиля
    • LJ
Terry Pratchett (Терри Пратчетт)
« Ответ #68 : 20 Ноября 2009, 02:24:13 »

Прочитав "Цвет волшебства" і зараз читаю "Безумная звезда". Перша книжка захавала мосх, і читав її два дні лише тому, що юзав телефон, з якого читать нарягає, і хоч не хоч - а робиш перерви. Другу почав читати вчора перед сном, близько дванадцяти, заснув в чотири, прочитавши третину.  ;D
Записан
[Beck forever in my heart][Noyamano Ringo is my love][Last.fm][MyAnimeList]

Pass

  • [Anime-KPI]
  • *****
  • Карма: +261/-2
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 640
  • Абсолют. Чёрненький.
    • Просмотр профиля
Впечатления от последней прочитанной книги
« Ответ #69 : 08 Января 2010, 22:33:45 »

Шаннар: отделено от темы http://anime-kpi.net/bbs/index.php/topic,64.0.html

Т. Пратчетт "Carpe Jugulum. Хватай за горло!"
как всегда, ведьмы жгут и пирроэффектят, во главе с матушкой
правда, думал, что она будет более честна с окружающими
и каким боком фениксы относятся к вампирам, тоже не понял
в целом же, книга отличная
« Последнее редактирование: 14 Января 2010, 11:33:23 от Шаннар »
Записан

kage-kun

  • Глобальный мудератор
  • ******
  • Карма: +1647/-43
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 3215
  • Водка внутри, а снаружи бутылка
    • Мой статус
    • Просмотр профиля
    • LJ
Впечатления от последней прочитанной книги
« Ответ #70 : 08 Января 2010, 22:36:59 »

как всегда, ведьмы жгут и пирроэффектят, во главе с матушкой
Матушка - энт Эсме Ветровоск?
Записан
[Beck forever in my heart][Noyamano Ringo is my love][Last.fm][MyAnimeList]

Pass

  • [Anime-KPI]
  • *****
  • Карма: +261/-2
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 640
  • Абсолют. Чёрненький.
    • Просмотр профиля
Впечатления от последней прочитанной книги
« Ответ #71 : 12 Января 2010, 11:27:30 »

Матушка - энт Эсме Ветровоск?
yep
Записан

Pass

  • [Anime-KPI]
  • *****
  • Карма: +261/-2
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 640
  • Абсолют. Чёрненький.
    • Просмотр профиля
Terry Pratchett (Терри Пратчетт)
« Ответ #72 : 25 Января 2010, 19:58:08 »

"Мелкие боги"
жизнь за веру,
смерть за веру
первый пункт мне тоже больше нравится
тут я с ГГ полностью солидарен
в общем, книга понравилась
Записан

тень

  • [Anime-KPI]
  • *****
  • Карма: +312/-3
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 1108
    • Просмотр профиля
Terry Pratchett (Терри Пратчетт)
« Ответ #73 : 26 Января 2010, 03:00:23 »

Столь прозрачный намек британских властей на уголовное преследование за подобное изъявление последней воли побудил сэра Терри опубликовать открытое письмо в газете DailyMail. "Еще до того, как объявят конец моей игры, я собираюсь умереть, сидя в кресле в собственном саду, с бокалом бренди в одной руке и "айподом" с Томасом Тэйллисом - в другой.
Где-то я уже читал про такую "протестантскую этику" - умереть с голоду, но не украсть пирожок с прилавка. Так и тут сэр публично негодует против явной несправедливости, но не подумает исправить её, преступив закон, даже если его возмездия ему бояться нечего. Довольно дико смотрится от нас, где "не пойман - не вор" и "от тюрьмы не зарекайся".
« Последнее редактирование: 26 Января 2010, 03:03:22 от тень »
Записан

Pass

  • [Anime-KPI]
  • *****
  • Карма: +261/-2
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 640
  • Абсолют. Чёрненький.
    • Просмотр профиля

Т. Пратчетт "Страта"
в книге два романа: собственно "Страта" и "Тёмная сторона солнца"
по-моему, это не самые удачные произведения Пратчетта
особенно того, что касается описаний окружения и действий
или может это я читал не внимательно,
но, периодически, "картинка" выглядела не дорисованной
да и фирменный авторский стиль совсем не чувствуется
итого: неплохо, но не более

[mod]raphnana: запис відділено від теми Впечатления от последней прочитанной книгиміж іншим, один із попередніх записів "онтоп" був рівно рік тому:Терри Пратчетт "Ведьмы за границей"[/mod]
« Последнее редактирование: 09 Февраля 2011, 11:48:35 от raphnana »

Pass

  • [Anime-KPI]
  • *****
  • Карма: +261/-2
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 640
  • Абсолют. Чёрненький.
    • Просмотр профиля
Terry Pratchett (Терри Пратчетт)
« Ответ #75 : 25 Июня 2010, 23:21:32 »

Т. Пратчетт
«Движущиеся картинки»
книга бесспорно хороша...
это же Пратчетт...
но-о-о...
в ней нет запоминающихся героев
разве что Гаспод
но он пёс
маловато будет
Записан

587

  • * 23 *
  • *****
  • Карма: +2416/-112
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 10736
  • All your base are belong to us
    • Мой статус
    • Иконка твиттора
    • Просмотр профиля
    • Old homepage
The Discworld Timeline
« Ответ #76 : 01 Июля 2010, 12:18:45 »

"Цвет волшебства" по хронологии - самая ранняя. Цикл про Ринсвинда гораздо раньше, чем все остальные, насколько я помню.

Недавно вот снова спорили с Тлией насчёт событий, нашёл на форуме pratchett.org неплохую ссылку относительно хронологии:

The Discworld Timelinehttp://www.lspace.org/books/timeline/dw-timeline.html
« Последнее редактирование: 01 Июля 2010, 12:22:23 от Шаннар »
Записан
    nw: American Gods, Better Call Saul, Gintama
  • nr: Ajin, Канеман, Баркер «Сотканный мир»
  • ng: Magic: the Gathering, Shogi, Go/Baduk
Не согласен — возражай.
Возражаешь — предлагай.
Предлагаешь — делай!

hikimori911

  • [Anime-KPI]
  • *****
  • Карма: +462/-4
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 1273
    • Просмотр профиля
Terry Pratchett (Терри Пратчетт)
« Ответ #77 : 01 Июля 2010, 14:22:55 »

А картинка с хронологией ещё не устарела, и вообще с чего лучше начинать читать?
Записан
You cant avoid pain by fencing yourself up.
Sometimes need the help of other people more than anything else.
But you have to let them get close enough to help.
"People Want To Be Needed" by Auranauts
I'm my own worst enemy
But you ain't seen the end of me..
"My own worst enemy" by Dave Seaman

587

  • * 23 *
  • *****
  • Карма: +2416/-112
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 10736
  • All your base are belong to us
    • Мой статус
    • Иконка твиттора
    • Просмотр профиля
    • Old homepage
Terry Pratchett (Терри Пратчетт)
« Ответ #78 : 01 Июля 2010, 14:32:18 »

вообще с чего лучше начинать читать?

Очень спорный момент. Как раз из недавно встреченного:

=*=
Nanny Ogg:

В принципе если вам лет 14-17 -- можете начинать хоть с цикла о Ринсвинде ("Безумная звезда" и т.п.);
Если вы постарше и являетесь представительницей прекрасного пола -- обычно имеет смысл начинать с цикла о ведьмах (с "Вещих сестричек", к "Творцам заклинаний" потом вернетесь, когда втянетесь :-) );
Если вы представитель сильного пола -- с цикла о Страже ("Оружие, оружие");
Если вы человек в возрасте -- возможно, вас увлекут сразу наиболее философские вещи ТП -- цикл о Смерти (начинать с "Мора", потом -- "Мрачный жнец" и далее) и отдельные романы вне циклов ("Мелкие боги", "Пирамиды").
=*=
Записан
    nw: American Gods, Better Call Saul, Gintama
  • nr: Ajin, Канеман, Баркер «Сотканный мир»
  • ng: Magic: the Gathering, Shogi, Go/Baduk
Не согласен — возражай.
Возражаешь — предлагай.
Предлагаешь — делай!

Ur-Quan

  • Ветеран
  • *****
  • Карма: +98/-6
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 758
  • Disobedience will be punished.
    • Просмотр профиля
    • Inverted Inverter's grimternet necropage
Terry Pratchett (Терри Пратчетт)
« Ответ #79 : 01 Июля 2010, 14:42:58 »

я настаивал и настаиваю, что Пратчетта нужно читать строго в порядке написания книг. во-первых, чтение подряд всех книг из одного цикла быстрее наскучивает - постоянно одни и те же персонажи. а во-вторых, можно не понять отсылок к книгам из других циклов, написанным ранее.
Записан
Oh evil Satan!
Oscillate my metallic
Sonatas live! Ho!

587

  • * 23 *
  • *****
  • Карма: +2416/-112
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 10736
  • All your base are belong to us
    • Мой статус
    • Иконка твиттора
    • Просмотр профиля
    • Old homepage
Terry Pratchett (Терри Пратчетт)
« Ответ #80 : 01 Июля 2010, 14:47:09 »

я настаивал и настаиваю, что Пратчетта нужно читать строго в порядке написания книг.

Всё же поначалу читать относительно слабые книги — может не обрадовать и даже отпугнуть. А насчёт отсылок — они не только внутрицикловые, хорошо бы ещё много и иных авторов читать, намедни как раз наткнулся на небезынтересный анализ взаимосвязей с Шекспиром, Толкиным и Кэрролом: http://pratchett.org/Окнигах/Статьи/ИсследованиятворчестваМастера/tabid/102/language/en-US/Default.aspx

А вот ещё и про взаимосвязь с «Дюной» Хэрберта: http://pratchett.org/forum/viewtopic.php?t=343 (после этого задумался над приобретением ‘“Wee Free Men”, ранее отпугивала заявленная «детскость»).
Записан
    nw: American Gods, Better Call Saul, Gintama
  • nr: Ajin, Канеман, Баркер «Сотканный мир»
  • ng: Magic: the Gathering, Shogi, Go/Baduk
Не согласен — возражай.
Возражаешь — предлагай.
Предлагаешь — делай!

Ur-Quan

  • Ветеран
  • *****
  • Карма: +98/-6
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 758
  • Disobedience will be punished.
    • Просмотр профиля
    • Inverted Inverter's grimternet necropage
Terry Pratchett (Терри Пратчетт)
« Ответ #81 : 01 Июля 2010, 15:11:26 »

Я бы не назвал ранние книги слабыми относительно других. У Пратчетта всё примерно на одном уровне написано.
Записан
Oh evil Satan!
Oscillate my metallic
Sonatas live! Ho!

587

  • * 23 *
  • *****
  • Карма: +2416/-112
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 10736
  • All your base are belong to us
    • Мой статус
    • Иконка твиттора
    • Просмотр профиля
    • Old homepage
Terry Pratchett (Терри Пратчетт)
« Ответ #82 : 01 Июля 2010, 15:16:36 »

У Пратчетта всё примерно на одном уровне написано.

Неужто ты считаешь, что он никак не развивался, как писатель? Ну и банально — сравни «Последний герой» и «Цвет волшебства». Ну и в целом, отдельные рассказы и повести (коих было много поначалу) — и более-менее глобальное произведение. В некоторых последних книгах есть другой недостаток — зачастую для их понимания крайне желательно прочесть предыдущие из цикла.

Я обычно даю людям «Мелкие боги», «Мор, ученик смерти», «Стража! Стража!» и «Вещие сестрички».
Записан
    nw: American Gods, Better Call Saul, Gintama
  • nr: Ajin, Канеман, Баркер «Сотканный мир»
  • ng: Magic: the Gathering, Shogi, Go/Baduk
Не согласен — возражай.
Возражаешь — предлагай.
Предлагаешь — делай!

Ur-Quan

  • Ветеран
  • *****
  • Карма: +98/-6
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 758
  • Disobedience will be punished.
    • Просмотр профиля
    • Inverted Inverter's grimternet necropage
Terry Pratchett (Терри Пратчетт)
« Ответ #83 : 01 Июля 2010, 16:26:04 »

Ммм... Ну вот честно говоря - сложно сказать насчёт развития. Разница между "Стратой" и Плоским Миром - заметна, а вот между разными плоскомирскими книгами - не особенно. "Цвет волшебства", кстати, отличается от почти любой другой книги цикла тем, что это - неприкрытый стёб и пародирование популярного тогда героического фентези. А ещё она злее и циничнее последующих, в чём тоже есть определённая прелесть. "Последний герой" в первую очередь прекрасен тем, что это графическая новелла. Собственно текстовая повесть - обычный Пратчеттов уровень (то есть очень и очень высокий), но я бы не стал выделять её среди остальных. Ну да, у позднего Пратчетта философии стало побольше - хотя, с другой стороны, Equal Rites, написанная одной из первых (не помню, третьей или четвёртой), мне кажется одной из наимеенее _смешных_ и наиболее глубоких книг Пратчетта. Давно не перечитывал, конечно, может, сейчас мне так уже не покажется.

Ещё один плюс в прочтении книг по мере их написания - постепенное развитие и усложнение сеттинга. На примере того же Анк-Морпорка это заметно. От мрачного, управляемого жестоким тираном и кровожадными главами преступных гильдий средневекового города, которым он предстаёт в "Цвете волшебства" - до вполне цивилизованного мегаполиса с развивающимися общественными службами и даже эффективно функционирующей справедливой полицией.
Записан
Oh evil Satan!
Oscillate my metallic
Sonatas live! Ho!

Brebis

  • бребИ
  • Модератор
  • *****
  • Карма: +464/-4
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 1419
    • Мой статус
    • Просмотр профиля
    • ЖЖ
Terry Pratchett (Терри Пратчетт)
« Ответ #84 : 04 Февраля 2011, 11:50:05 »

Terry Pratchett "Going Postal"

По-моему, Терри Пратчетт - это тот автор, которого категорически нельзя переводить, а вместо этого выучить английский только за то... и далее по тексту. Во всяком случае, удовольствия от прочтения в оригинале было в разы больше, чем от предыдущих двух переводов. И здорового смеха, удивлявшего соседей в метро :-)

Побьет ли старомодная почта анк-морпоркский аналог телеграфа, сможет ли вчерашний уголовник завоевать всенародную любовь? Големы поражают, Адора Белль Диархарт восхищает. И кроме кучи шуток, намеков и аллюзий, "Going Postal" - еще и неплохое руководство по запуску собственного дела и человеческой психологии. Во всяком случае, кое-что оттуда я уже взяла на вооружение.

Наверное, романы Пратчетта - единственное фэнтези, которое я могу читать без содрогания (не считая Профессора, ибо канонично) - потому что в этом выдуманном плоском мире на четырех слонах победу одерживает не тот, у кого больше артефактов, а тот, у кого правильно работают мозги :-)

Вердикт: к обязательному прочтению!
Записан
Возможно всё!

I often forget other people have limitations.

Ибо не мир наш тесен, а круг наш узок.

raphnana

  • Модератор
  • *****
  • Карма: +386/-2
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 605
  • ナミ
    • Просмотр профиля
    • http://raphnana.livejournal.com/
Terry Pratchett (Терри Пратчетт)
« Ответ #85 : 16 Февраля 2011, 18:09:34 »

на вісімдесятій сторінці the wee free men
і уже є те, що можу сказать/написать вголос:
просто крепкие, хорошие неглупые и смешные книги. Пратчетт - не гений, его книги - не шедевры. Он просто хороший писатель, который пишет хорошие (но не обязательно нравящиеся всем) книги
на разі - саме так. перші кілька сторінок (особливо враховуючи те, що тільки вчора вкотре дочитала толкінового "the hobbit"-а, а після нього... не всі книги "смакують". чесно  :-[)
але десь так на слові "susurrus" усе стало здаватися дещо веселішим))

... а через кілька десятків сторінок, на словах:

'witches have animals they can talk to, called familiars. like your toad there.'
'i'm not familiar,' said a voice from among the paper flowers. 'i'm just slightly presumptuous'

я остаточно переконалася, що:
По-моему, Терри Пратчетт - это тот автор, которого категорически нельзя переводить, а вместо этого выучить английский только за то... и далее по тексту. Во всяком случае, удовольствия от прочтения в оригинале было в разы больше, чем от предыдущих двух переводов. И здорового смеха, удивлявшего соседей в метро :-)
:)
« Последнее редактирование: 19 Февраля 2011, 18:50:58 от raphnana »
Записан
...don't ever tell anybody anything. if you do, you start missing everybody... (c) jerome david salinger
... варчилось... хлив'язкі тхурки... (с) тетяна тарабукіна aka lewis carroll
боХтоЖ,уКогоВсеВпорядку,/неЛюбитьЯгіднуПомадку!..(с) віктор морозов aka roald dahl

raphnana

  • Модератор
  • *****
  • Карма: +386/-2
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 605
  • ナミ
    • Просмотр профиля
    • http://raphnana.livejournal.com/
Terry Pratchett (Терри Пратчетт)
« Ответ #86 : 02 Марта 2011, 11:05:31 »

terry pratchett "the wee free men"
уже пройшов якийсь час, як прочитала. а все руки не доходили до ручки, щоб написать
пишу...
кгм... її краще прочитать. самому. не скажу, що я head-over-heels-in-love, але пратчетт заслуговує на те, щоб із його творчістю ознайомитися
і ця гра слів...  :smitten:

знайшла тут трохи інсайдерської інформації. цікаво ж))

The Nac Mac Feegle appear to be very Scottish in nature
Цитата
Terry says: "Um. The Nac Mac Feegle are not Scottish. There is no Scotland on Discworld. They may, in subtle ways, suggest some aspects of the Scottish character as filtered through the media, but that's because of quantum."
wiki says:
Цитата
Free Church of Scotland (Scottish Gaelic: An Eaglais Shaor)[1] is that part of the original Free Church of Scotland that remained outside of the union with the United Presbyterian Church of Scotland in 1900. It remains a distinct Presbyterian denomination in Scotland to this day, and is commonly referred to (in Highland English, and mostly by outsiders) as The Wee Frees, though this nickname is sometimes used for the Free Presbyterian Church of Scotland (also occasionally known as The Wee Wee Frees)

The Chalk has many similarities to the English Wiltshire region, where Terry himself comes from. He says: "[It's] based wherever there was something I wanted. But probably mostly on the southern Chalk, it's true. It's what I know. The term 'the Chalk', by the way, is not from Kipling as suggested elsewhere. It used to be, and may still be, a general term for, well, the chalk country. I actually do have a copy of an old book called Wild Flowers of the Chalk..."
а ось і обкладинка:

Цитата
"It's all gone wahoonie-shaped". One of the best known bits of Scots, due to it being what the best laid plans o' mice and men do in the poem "To a mouse" by Robert Burns.
    But Mousie, thou are no thy-lane,
    In proving foresight may be vain:
    The best laid schemes o' Mice an' Men,
    Gang aft agley,
    An' lea'e us nought but grief an' pain,
    For promis'd joy!

Цитата
'Scunner' is a Scots word for something or someone to which/whom you've taken a strong dislike. A 'schemie' is a pejorative Scots term for someone who lives in a Housing Scheme, i.e. a nasty concrete housing estate built as replacement for slums, but rapidly becoming slums themselves

Цитата
[p. 93] "'See their swords? They glow blue in the presence of lawyers.'"
In the The Lord of The Rings books, various weapons glow blue in the presence of Orcs and other evil creatures

Цитата
A reference to William Topaz McGonagall, Scotland's Worst Poet (he was to rhyme and meter what B.S. Johnson was to bricks and mortar, as my correspondent puts it), and also a slight exaggeration of the abilities accredited to bards in Celtic tradition. Note that the gonnagle turns out to be called William.
William McGonagall's most famous poem is probably The Tay Bridge Disaster which recounts the events of the evening of 28 December 1879, when, during a severe gale, the Tay Rail Bridge near Dundee collapsed as a train was passing over it. The first verse reads:
    Beautiful Railway Bridge of the Silv'ry Tay!
    Alas! I am very sorry to say
    That ninety lives have been taken away
    On the last Sabbath day of 1879,
    Which will be remember'd for a very long time

Цитата
There was some confusion on afp as to the place where The Wee Free Men fits in the Discworld chronology. With Granny Weatherwax and Nanny Ogg flying to the Chalk, is the third witch left holding the fort in Lancre Magrat or Agnes?
Terry says:
"As for the chronology, it's 'now' -- or at least, after Carpe Jugulum. Since Carpe Jugulum a clan of NMF have been living in Lancre, too."
"The Wee Free Men was doodled around the time of Carpe Jugulum, but with a young male hero and set in Lancre. It evolved for all kinds of good and vindicated reasons, but among them was the realisation that it'd be too damn hard to keep the witches from taking a major role.
That's one of the constrictions to writing a long-term series like this. If something big, bad and public happens in Ankh-Morpork now, it will have a terrible tendency to become a Watch book. It's not inevitable, given the palette I've got to play with, but it is a consideration."

про... (певним чином) єдинорогів
Цитата
'Jobbies' is a modern Scots word for solid excrement

Цитата
p. 318, "For ever and ever, wold without end"
Цитата
From the Christian prayer 'Gloria Patri': "As it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end, Amen."
Note that the 'wold' in the text is not a misprint -- a wold is an area of high, open, uncultivated land or moor
:)


p.s. трапилося:
Цитата
... I love the Wee Free Men for their hilarious Scots brogue.  They are a feisty and amazing group of people.  There is a bonnagle, who is the bard of the group.  There is a pilot who rides birds.  They have hilarious names like Not-as-Big-as-Medium-Sized-Jock-but-Bigger-than-Wee-Jock-Jock.  They say amazing lines like, "We wuz misunderstood when we was wee bairns!' yelled Rob Anybody.  'Ye're only pickin' on us 'cause we're blue!  We always get blamed for everything'!  The polis hate us!  We wasna even in the country!" when they were very clearly in the wrong
тут
« Последнее редактирование: 02 Марта 2011, 16:17:21 от raphnana »
Записан
...don't ever tell anybody anything. if you do, you start missing everybody... (c) jerome david salinger
... варчилось... хлив'язкі тхурки... (с) тетяна тарабукіна aka lewis carroll
боХтоЖ,уКогоВсеВпорядку,/неЛюбитьЯгіднуПомадку!..(с) віктор морозов aka roald dahl

raphnana

  • Модератор
  • *****
  • Карма: +386/-2
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 605
  • ナミ
    • Просмотр профиля
    • http://raphnana.livejournal.com/
Terry Pratchett (Терри Пратчетт)
« Ответ #87 : 09 Марта 2011, 21:37:51 »

terry pratchett "the carpet people" (illustrated edition)

да, повна Тобі римська імперія - дороги, облік, порядок, варвари...
гра слів. гра значень. гра концепцій

Цитата
The Carpet People is a fantasy novel by Terry Pratchett which was originally published in 1971, but was later re-written by the author when his work became more widespread and well-known. In the Author's Note of the revised edition, published in 1992 Terry Pratchett wrote: "This book had two authors, and they were both the same person."

класичні одчайдухи-герої
Цитата
'what shall we do if we capture them alive, your majesty?' said one of the deftmenes.
brocando looked tired. 'well, we haven't got many dungeons,' he said. 'so perhaps if you can avoid capturing any alive tha would help.'
'you mustn't kill an enemy who has thrown down his weapons,' said bane.
'can't you? we live and learn. i always thought that was the best time,' said brocando
cute. just cute^^

and this one:
Цитата
'to arms, everyone!' the sergeant yelled.
a deftmene raised his hand. 'what does that mean?' he said. 'we've all got two arms.'
'means you've got to fight!'
'oh, right'
Цитата
pismire said, 'it might work, you know. forewarned is forearmed.'
there was silence. and then brocando said, 'four armed? does that mean we can hold twice as many swords?'

and this one - просто данина шани "пригодам бравого вояки швейка":
Цитата
snibril was also learning something. he was learning about the power of sergeants.
careus had found the palace kitchens, because sergeants always know how to find a kitchen (...)
'well, you see,' said mealy, 'you learn about arranging things, when you're a sergeant. like, you make sure that when you retires you gets a cushy number. in the warm all day. reg'lar meals. old sergeants gets everywhere'




 :notworthy: саші. за чудову можливість ознайомитися із цим виданням^^



«Учёные подсчитали, что шансы реального существования столь откровенно абсурдного мира равны одному на миллион. Однако волшебники подсчитали, что шанс „Один на миллион“ выпадает в девяти случаев из десяти.»
десь так^^
« Последнее редактирование: 09 Марта 2011, 21:40:06 от raphnana »
Записан
...don't ever tell anybody anything. if you do, you start missing everybody... (c) jerome david salinger
... варчилось... хлив'язкі тхурки... (с) тетяна тарабукіна aka lewis carroll
боХтоЖ,уКогоВсеВпорядку,/неЛюбитьЯгіднуПомадку!..(с) віктор морозов aka roald dahl

Elim

  • [In the Name of Goddess]
  • *******
  • Карма: +356/-12
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 353
  • ДО ЗИМЫ, А ТАМ ВСЕ В КРОВИЩЕ И ХОЛОДИЛЬНИК СТОИТ
    • Просмотр профиля
Terry Pratchett (Терри Пратчетт)
« Ответ #88 : 26 Апреля 2011, 14:01:32 »

Прочитано девять книг. По порядку. Единственное что показалось довольно интересным «Стража! Стража!». Упорно пытаюсь понять, откуда все  лесные отклики и желание это настолько велико что, пожалуй, продолжу чтение.
А  теперь вопрос знатокам. Книга - «Эрик, а также Ночная стража, ведьмы и Коэн-Варвар». Попался вариант без стажи, ведьм и Коэна Варвара. Зато с Ринсвиндом. Это так задумано, или мне посчастливилось заиметь обрезанный образец?
Записан

ariklus

  • =Наст=
  • *****
  • Карма: +249/-34
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 721
    • Мой статус
    • Просмотр профиля
Terry Pratchett (Терри Пратчетт)
« Ответ #89 : 26 Апреля 2011, 14:22:22 »

Книга - «Эрик, а также Ночная стража, ведьмы и Коэн-Варвар». Попался вариант без стажи, ведьм и Коэна Варвара. Зато с Ринсвиндом.
Последние три - рассказы, идущие после "Фауста Эрика". В том издании, что лежит у меня - были. Но особенности нашего книжного рынка таковы, что тебе могло и "повезти" с изданием.
Понизим градус адекватности!
You don't have a soul. You are a soul. You have a body.
I'll spread the word of the procrastination god! Tomorrow...

tonya-g

  • Новичок
  • *
  • Карма: +37/-0
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 15
    • Просмотр профиля
Terry Pratchett (Терри Пратчетт)
« Ответ #90 : 26 Апреля 2011, 22:55:55 »

В прошлой весной была личная трагедия, когда прочитала всего Пратчетта. Потом нашла в сети любительские переводы "Unseen Academicals", "Поваренной книги нянюшки Ягг" и "I Shall Wear Midnight" и на время возрадовалась (тем более, что в руки попали все три фильма и шесть комиксов на английском). Сегодня на паре дочитала последнюю и вновь пребываю в печали...
Английский выучить, что ли? Ибо в сентябре должен выйти "Snuff" ^_^
Записан
Но там, где есть чудовище, есть и чудо (Огден Нэш, "Драконы стали слишком редки")

tonya-g

  • Новичок
  • *
  • Карма: +37/-0
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 15
    • Просмотр профиля
Terry Pratchett (Терри Пратчетт)
« Ответ #91 : 13 Мая 2011, 11:10:30 »

Карта Анк-Морпоркского метрополитена.
« Последнее редактирование: 13 Мая 2011, 12:09:46 от tonya-g »
Записан
Но там, где есть чудовище, есть и чудо (Огден Нэш, "Драконы стали слишком редки")

Brebis

  • бребИ
  • Модератор
  • *****
  • Карма: +464/-4
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 1419
    • Мой статус
    • Просмотр профиля
    • ЖЖ
Terry Pratchett (Терри Пратчетт)
« Ответ #92 : 06 Августа 2011, 22:30:34 »

Terry Pratchett "Maskerade"

Наверное, это первое из того, что я прочитала у Пратчетта и что вызвало у меня такой неподдельный восторг. Может, потому что при наличии того же специфического юмора и определенного сеттинга и набора героев здесь близкая мне тема - музыка. Оперный театр, в котором происходят загадочные убийства, а восьмую ложу нельзя занимать ни при каких обстоятельствах - ничего не напоминает? Но здесь не только Призрак Оперы, а еще и толстушка-ведьма с феноменальным голосом, и один из Призраков, сидящий в подвалах и пишущий... мюзиклы, и перекрученные названия - чего стоят только Il Triviata и Guys and Trolls, и безошибочный способ стрясти денег с издателя, и способ предотвратить преждевременный износ балетных туфель... А еще кот, где-то смахивающий на булгаковского Бегемота. И люстра... но чтобы узнать, полное ли сходство в этом с "Призраком Оперы" - лучше прочитать.

Вердикт: к обязательному прочтению помешанным на музыке и интертекстуальности.
Записан
Возможно всё!

I often forget other people have limitations.

Ибо не мир наш тесен, а круг наш узок.

Uksus

  • Глобальный мудератор
  • ******
  • Карма: +995/-46
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 2583
  • It's gonna be OK
    • Просмотр профиля
Re: Terry Pratchett (Терри Пратчетт)
« Ответ #93 : 30 Августа 2011, 13:45:32 »

The Wee Free Men, Terry Pratchett, 2004

Цей пост варто почати з кінця (висновку?): не слід ні в якому разі читати Прачетта в перекладі. Хоча можу бути неправий, і ця книга здалась мені в рази кращою за "Мора, учня Смерті", бо вона просто краща, і справа не в мові. А може це в мене такий тупорилий суб’єктивізм, і зараз кожна книга англійською мовою читається "свіжіше" і здається кращою в рази ніж російськомовні (колись прочитані) книги того ж жанру/типу/рівня. Ймовірно. Так чи сяк — книга мені сподобалась. Навіть кінцівка. Хочеться читати продовження.
P.S. "Crivens! I kicked meself in ma ain heid cos o' joiness reedin' tis book!!!"  :drunk: :D
Записан
"pluralitas non est ponenda sine necessitate". Occam's razor
..и динозааАААааВрррррррррРРРР!!!

Brebis

  • бребИ
  • Модератор
  • *****
  • Карма: +464/-4
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 1419
    • Мой статус
    • Просмотр профиля
    • ЖЖ
Terry Pratchett (Терри Пратчетт)
« Ответ #94 : 16 Марта 2012, 16:18:27 »

Terry Pratchett & Neil Gaiman "Good Omens"

Это чистейший восторг на 400 страницах полукарманного формата. Если вы любите Пратчетта и Геймана или если вы их не любите, а может, даже никогда не слышали - это однозначно к прочтению. Абсурдистский Апокалипсис, местами напоминающий творение Дугласа Адамса, но только не с железяками, а с феечками, троллинг инквизиции сквозь столетия... а один из всадников Апокалипсиса таки Смерть на мотоцикле и в кожаном плаще (привет, "Роковая музыка"!). Божественный замысел, который всегда безупречен. Ангел с демоном, культурно выпивающие вдвоем и беседующие "за жизнь". Антихрист, совсем не напоминающий ребенка из фильма "Omen", который, наверное, все посмотрели в детстве :-) Если вы хорошо знаете текст Библии и пару-тройку апокрифов - будет еще смешнее. Что, сиквел, говорите? А зачем?

Вердикт: рекомендую от души.
Записан
Возможно всё!

I often forget other people have limitations.

Ибо не мир наш тесен, а круг наш узок.

Tlia

  • Тюша
  • [Anime-KPI]
  • *****
  • Карма: +1170/-65
  • Онлайн Онлайн
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 5541
  • танцующая в темноте (ц)
    • Мой статус
    • Просмотр профиля
Terry Pratchett (Терри Пратчетт)
« Ответ #95 : 17 Марта 2012, 14:42:55 »

Terry Pratchett & Neil Gaiman "Good Omens"
А есть хороший перевод? А то я не уверена, что моего знания английского хватит, чтобы заценить в полном объёме всю "чистейшесть восторга" :innocent:
Записан
Спать/Тюша - мой новый старый ОТП
FAAAAAAAABULOUS~

587

  • * 23 *
  • *****
  • Карма: +2416/-112
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 10736
  • All your base are belong to us
    • Мой статус
    • Иконка твиттора
    • Просмотр профиля
    • Old homepage
Terry Pratchett (Терри Пратчетт)
« Ответ #96 : 02 Апреля 2012, 02:55:37 »

Процитирую кусочек обзора Назаренко из РФ-ки
А вот ещё статья из FANтастики (дабы не потерялась):

=*=
Михаил НАЗАРЕНКО

НИЧЕГО, КРОМЕ ПРАВДЫ
Терри ПРАТЧЕТТ. Правда. – М.: Эксмо; СПб.: Домино, 2008.

FANтастика. – 2008. – № 5.

Пратчетт не раз повторял, что он – не столько Создатель, сколько журналист Плоского мира. И действительно, с какого-то момента – пожалуй, с «Пятого элефанта», предпоследней из переведенных книг, – писатель словно наблюдает за процессами, волнующими Диск. Книги остаются фабульно самостоятельными, но появляется и надсюжет: глобализация Плоского мира, его переход в эпоху индустриальной революции. К этому шло давно: недаром Пратчетт гордился тем, что только он описал фэнтезийный мир, где существует фабрика по производству презервативов.

А если книги пишет журналист, гордый своим газетным прошлым, – то и на Плоском мире журналист рано или поздно должен был появиться.

Появился: Вильям де Словв, главный редактор газеты «Анк-Морпоркская правда». Младший отпрыск аристократического семейства, зарабатывавший на жизнь тем, что составлял новостные письма для богатых иногородних клиентов – до того дня, когда на него налетела придуманная гномами «отпечатная машина» и в буквальном смысле оставила на нем свою печать (букву «Р»).

А дальше все идет... само собой – Пратчетту почти всегда удается показать, как один камушек вызывает лавину; как человек (или гном, или тролль, или сам Смерть) волей-неволей меняется в потоке событий – но рано или поздно должен будет подтвердить эти изменения сознательным выбором. В том и смысл лучших книг о Плоском мире: один из смыслов.

Новостной листок превращается в популярную газету, отпечатная машина требует все новых и новых страниц... И это, кстати, еще один поворот излюбленной темы Пратчетта: власть неодушевленных предметов над людьми. Или, другими словами, одушевление понятий и явлений в современном обществе. Когда Пратчетт писал о «движущихся картинках» или проволочных тележках из супермаркетов – получалось забавно, но не более того. Газета – это куда серьезнее, и никаких «тварей из Подземельных измерений» не будет; хотя «Правда» написана заметно «легче» таких, в общем-то, мрачных книг, как «Carpe jugulum» и «Пятый элефант».

И еще один поворот: фабульно «Правда» повторяет схемы романов о Городской Страже. Очередной заговор против Патриция, очередная попытка поставить на его место «удобного для всех идиота»... и возвращение Анк-Морпорка на круги своя, потому что без лорда Ветинари город работать не сможет. Однако почти все события мы наблюдаем не глазами «хороших копов» Ваймса и Моркоу, но – глазами высокородного журналиста, для которого стражники, во-первых, душители свободы слова и, во-вторых... просто люди не его круга, слишком много о себе возомнившие.

Из всего сказанного следует, что в «Правде» не так уж много нового для постоянных читателей Пратчетта – разве только повороты известных тем. Так да не так: «Правда» стала первой из «поздних» книг мастера – книг, в которых новый угол зрения помогает выйти за привычные рамки, стиль становится еще более отточенным и близким к старой доброй английской традиции (Диккенс и Честертон особенно важны), а проблемы – за немногими исключениями – лишаются фэнтезийного флера. «Плоский мир – мир в себе и зеркало всех прочих миров»; никогда это не было более верно.

Что такое новости и «старости»? И почему людей на самом деле интересуют именно последние? «Правда для людей – это то, что, как им кажется, они и так знают...» Журналистика – это «правда в данный момент»... В самом ли деле «то, что интересует общество, не всегда в интересах общества»? Нужно ли, как полагает де Словв, сообщать любителям попугаев об очередном собрании их общества в разгар политического кризиса (потому что людей волнует только перспектива увидеть свои имена напечатанными)? Или прав Ваймс: «Если их не интересует ничего, кроме кудахчущих в клетках тварей, то настанет время, когда правителем станет человек, который забьет их же попугайчиков им в глотки»? И возможно ли, что правы оба?

Так же, как в «Пятом элефанте», Пратчетт ведет речь о зыбкости истины – вернее, зыбкости всего, что кажется нам устойчивым. И о стойкости того, от чего хочется избавиться. Вильям де Словв, покинувший семью, считающий себя противоположностью надменному лорду-отцу, – на деле оказывается едва ли не его копией... но с совершенно иными убеждениями и поступками, а это главное. Нелепый и смешной вампир-фотограф Отто Шрик – из тех вампиров, которые «завязали» и в знак этого носят черную ленточку. Он рассыпается в прах, когда фотографическая саламандра вспыхивает слишком ярко, – и в пыли остается визитная карточка с просьбой капнуть немного крови – все равно чьей. Он мужественно борется с самим собой, когда видит упавшую в обморок пышную девушку и инстинкты едва не берут свое: только и спасает, что песня о пользе какао и прочих горячительных напитков, не имеющих ничего общего с другой жидкостью на «к»... Не случайно Пратчетт именно Отто доверяет очень важные слова, которые каждый раз произносятся как бы вскользь: вот такой вот смешной и мудрый герой ему наиболее симпатичен.

Парочка злодеев – господин Кноп и господин Тюльпан – соединила в себе черты самых разных злодейских тандемов, от «Задверья» Нила Геймана до «Криминального чтива» Квентина Тарантино (что Пратчетт и не скрывает). Лишнее доказательство того, что Пратчетт – лучший, более глубокий писатель, чем Гейман: у того мистер Круп и мистер Вандермара так и остались персонажами гротеска, не более, – в «Правде» же Пратчетт говорит о сознании вины, вере, искуплении... Очень по-пратчеттовски говорит: может ли спасти твою душу вера в то, что ничего плохого с тобой не случится, если на шее висит картошка? Ответ пересказывать не буду, но он, как всегда, точен.

И, конечно, несколько слов о переводе. Пратчетт – из тех писателей, которые очень легко читаются в оригинале и очень сложны для передачи на других языках: типично английская игра с самой материей языка, мысли, рождающиеся из каламбуров, клише, поставленные вверх тормашками. Некоторые шутки вообще не переводимы: целый ряд намеков на уотергейтский скандал пройдет мимо читателя просто потому, что... ну, хотя бы потому, что преступники попадают в город через Шлюзовые ворота – Water Gate... Но есть и другие примеры:

«– Я не делаю ничего плохого! – воскликнул Вильям.
– Нет, ты всего лишь не делаешь ничего противозаконного, – отрезал Ваймс
».

«– Наверное, именно сейчас вся жизнь пройдёт у меня перед глазами? – спросил господин Тюльпан.
– НЕТ, ЭТО УЖЕ БЫЛО.
– Когда?
– МЕЖДУ ТВОИМ РОЖДЕНИЕМ И СМЕРТЬЮ, – пояснил Смерть. – А СЕЙЧАС, ГОСПОДИН ТЮЛЬПАН... ТЫ УВИДИШЬ СВОЮ ЖИЗНЬ, КАКОЙ ОНА ПРОШЛА ПЕРЕД ГЛАЗАМИ ДРУГИХ ЛЮДЕЙ
».

Нет, этих строк вы не прочитаете в книге: они переведены совершенно неверно, а первый отрывок – еще и с прямо противоположным смыслом. Странное дело: юмор Пратчетта зачастую – почти всегда – переводчики передают отменно, а вот ирония и философия, материи более тонкие, пропадают или тускнеют. Нюансы: «Ничего себе... Это ж сколько необычных овощей можно насобирать...» – изумляется лорд Витинари. однако утонченный Патриций на самом деле говорит: «Право же, сколько новых овощей странной формы окажутся для вас доступны». В авторской речи позднего Пратчетта не может быть ни жаргонизма «типа», ни тавтологии «СПАСИБО, – поблагодарил Смерть»...

Все это я говорю не к тому, что перевод плох, – но объясняю, почему русский Пратчетт звучит совсем в другой тональности. Вскоре у нас должны появиться самые серьезные и мрачные из романов о Плоском мире – «Потрясающий Морис» и «Ночной Дозор». Хотелось бы верить, что они не станут «юмористическими книгами» – потому что Диск Терри Пратчетта уже давно не таков.
=*=

Источник: http://gulak.dokladno.info/reviews/181-recpratchett4.html
Записан
    nw: American Gods, Better Call Saul, Gintama
  • nr: Ajin, Канеман, Баркер «Сотканный мир»
  • ng: Magic: the Gathering, Shogi, Go/Baduk
Не согласен — возражай.
Возражаешь — предлагай.
Предлагаешь — делай!

587

  • * 23 *
  • *****
  • Карма: +2416/-112
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 10736
  • All your base are belong to us
    • Мой статус
    • Иконка твиттора
    • Просмотр профиля
    • Old homepage
Terry Pratchett (Терри Пратчетт)
« Ответ #97 : 04 Апреля 2012, 11:47:47 »

Terry Pratchett “Thief of Time” / Терри Пратчетт «Вор времени»

Ещё одна книга по Плоскому Миру. Из циклов про Смерть и монахов времени. С участием школьной учительницы Сьюзан, дворника Лю-Цзе, аудиторов и многих других чудесных персонажей. Про природу времени, про «подселенцев» (с извечным вопросом: мозг акцептор или продуцент сознания и в какой степени?), про жизнь и смерть, про [не]наблюдаемые явления etc. И не забывайте про Правило Номер Один! 9/10.
Записан
    nw: American Gods, Better Call Saul, Gintama
  • nr: Ajin, Канеман, Баркер «Сотканный мир»
  • ng: Magic: the Gathering, Shogi, Go/Baduk
Не согласен — возражай.
Возражаешь — предлагай.
Предлагаешь — делай!

Tlia

  • Тюша
  • [Anime-KPI]
  • *****
  • Карма: +1170/-65
  • Онлайн Онлайн
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 5541
  • танцующая в темноте (ц)
    • Мой статус
    • Просмотр профиля
Terry Pratchett (Терри Пратчетт)
« Ответ #98 : 10 Апреля 2012, 10:11:40 »

Что такое "Правило Номер Один"?
Записан
Спать/Тюша - мой новый старый ОТП
FAAAAAAAABULOUS~

587

  • * 23 *
  • *****
  • Карма: +2416/-112
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 10736
  • All your base are belong to us
    • Мой статус
    • Иконка твиттора
    • Просмотр профиля
    • Old homepage
Terry Pratchett (Терри Пратчетт)
« Ответ #99 : 10 Апреля 2012, 20:33:32 »

Что такое "Правило Номер Один"?
Ты что, запамятовала про Правило Девятнадцать («Никогда не забывать Правило Первое»)? Как ты могла?! Ведь смертельно опасно не помнить Первое Правило!

Или может ты просто ещё не читала эту книгу?
Записан
    nw: American Gods, Better Call Saul, Gintama
  • nr: Ajin, Канеман, Баркер «Сотканный мир»
  • ng: Magic: the Gathering, Shogi, Go/Baduk
Не согласен — возражай.
Возражаешь — предлагай.
Предлагаешь — делай!

587

  • * 23 *
  • *****
  • Карма: +2416/-112
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 10736
  • All your base are belong to us
    • Мой статус
    • Иконка твиттора
    • Просмотр профиля
    • Old homepage
Terry Pratchett (Терри Пратчетт)
« Ответ #100 : 11 Апреля 2012, 19:30:35 »

Terry Pratchett & Neil Gaiman "Good Omens"

Good Omens "Book Title" Sequence (Version 1)
http://vimeo.com/39921254 (via).
Записан
    nw: American Gods, Better Call Saul, Gintama
  • nr: Ajin, Канеман, Баркер «Сотканный мир»
  • ng: Magic: the Gathering, Shogi, Go/Baduk
Не согласен — возражай.
Возражаешь — предлагай.
Предлагаешь — делай!

Minoru

  • Пользователь
  • **
  • Карма: +24/-1
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 78
    • Просмотр профиля
    • Debiania: просто ещё один блог о Debian
Terry Pratchett (Терри Пратчетт)
« Ответ #101 : 19 Июня 2012, 23:35:10 »

Вот бывает такое: тщательно оберегая первое знакомство с книгой от всяких влияний извне, игнорируешь форумы, блоги и прочее, а потом оказывается, что совершенно зря. Про граф с порядком чтения я знал, а о том, что первая книга может быть далеко не самой лучшей, как-то не задумался :( В общем, по прочтении «The Colour of Magic» желания продолжать не появилось: особо удачных пародий я не заметил (а может, просто не понял — признаю, язык для меня сложноват), обещанного обилия юмора — тоже.

Впрочем, начитавшись в этом треде рекомендаций, подумываю почитать серии о Смерти или Страже.
Записан

Uksus

  • Глобальный мудератор
  • ******
  • Карма: +995/-46
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 2583
  • It's gonna be OK
    • Просмотр профиля
Terry Pratchett (Терри Пратчетт)
« Ответ #102 : 20 Июня 2012, 01:08:50 »

по прочтении «The Colour of Magic» желания продолжать не появилось
Згоден. Читав в оригіналі, але, як на мене, книга від того не виграє ні разу. Та ну, аццтойна, в принципі, книга, не виписався він ще тоді, чи що.  :bored:
Записан
"pluralitas non est ponenda sine necessitate". Occam's razor
..и динозааАААааВрррррррррРРРР!!!

Silent_Brat

  • “Stark Industries”
  • *******
  • Карма: +44/-0
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 174
  • This is a helmet
    • Просмотр профиля
Terry Pratchett (Терри Пратчетт)
« Ответ #103 : 21 Июня 2012, 01:06:39 »

Ибо в "Цвете" и "Звезде", по сути, совершенно другой Плоский Мир :P
Я сабж читал в хронологическом порядке и я таки скажу, что от книги к книге сильно ощущается, хм, развитие мира, и в 10й он уже совсем не тот, что в первой.
Записан
Worth dying for. Worth killing for. Worth going to hell for. (c)

587

  • * 23 *
  • *****
  • Карма: +2416/-112
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 10736
  • All your base are belong to us
    • Мой статус
    • Иконка твиттора
    • Просмотр профиля
    • Old homepage

=*=
Аудиоспектакли по Праттчету на радио BBC 4 extra

Хорошие новости для англоговорящих поклонников Плоского Мира:
Со вчерашнего дня (9.07) по BBC radio 4 extra транслируют аудиоспектакль "Стража! Стража!"
Вышедшие эпизоды можно найти тут: http://www.bbc.co.uk/programmes/b00fgszb/episodes/guide
Эпизоды выходят каждый день в 21.00 по Москве

Со следующего вторника (17.07) будут транслировать аудиоспектакль "Вещие сестрички"
Вышедшие эпизоды можно будет найти тут: http://www.bbc.co.uk/programmes/b00fgrzn/episodes/guide
Эпизоды выходят каждый день в 21.00 по Москве

Слушать BBC radio 4 extra online можно тут: http://www.bbc.co.uk/iplayer/console/bbc_radio_four_extra
=*=

Источник: http://pterry.diary.ru/p178535023.htm
Записан
    nw: American Gods, Better Call Saul, Gintama
  • nr: Ajin, Канеман, Баркер «Сотканный мир»
  • ng: Magic: the Gathering, Shogi, Go/Baduk
Не согласен — возражай.
Возражаешь — предлагай.
Предлагаешь — делай!

587

  • * 23 *
  • *****
  • Карма: +2416/-112
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 10736
  • All your base are belong to us
    • Мой статус
    • Иконка твиттора
    • Просмотр профиля
    • Old homepage
Terry Pratchett (Терри Пратчетт)
« Ответ #105 : 12 Марта 2015, 17:43:05 »

It is with immeasurable sadness that we announce that author Sir Terry Pratchett has died.

The world has lost one of its brightest, sharpest minds. Rest in peace Sir Terry Pratchett.


P. S. See also https://twitter.com/terryandrob
« Последнее редактирование: 12 Марта 2015, 17:52:20 от Шаннар »
Записан
    nw: American Gods, Better Call Saul, Gintama
  • nr: Ajin, Канеман, Баркер «Сотканный мир»
  • ng: Magic: the Gathering, Shogi, Go/Baduk
Не согласен — возражай.
Возражаешь — предлагай.
Предлагаешь — делай!

587

  • * 23 *
  • *****
  • Карма: +2416/-112
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 10736
  • All your base are belong to us
    • Мой статус
    • Иконка твиттора
    • Просмотр профиля
    • Old homepage
Мини-фильм по Wintersmith
« Ответ #106 : 12 Ноября 2016, 20:38:49 »

(прочитал много книг из Плоскомирья, может как-то поотписываюсь, в частности, про цикл Тиффани, который казался детским, но оказался весьма не детским).

Принесло тут соо на дайри мини-фильм по Wintersmith:

=*=
Свой первый клип музыкально-танцевальная команда Happy Kelpie Morris Dance посвящает творчеству Сэра Теренса Дэвида Джона Пратчетта с искренней благодарностью.
Терри Пратчетт, несомненно, был знаком с традицией танцев Morris, и это нашло отражение в его творчестве.
Когда люди объединены общей идеей, и эта идея созидательная и творческая, они могут совершать маленькие чудеса. Своим клипом мы хотим поддержать всех тех, кто находится в поиске своего пути, своих людей, самого себя в этом мире. Дерзайте и не бойтесь!
Ведь если не выйти из дома, то никуда и не придешь, а если не вступить в танец – не получится истории.

«…именно так это и работает. Никакого колдовства вообще. Но в то же время это было чудом. И не перестает быть чудом от того, что вы знаете, как это сделано…»
Терри Пратчетт. Вольный народец

=*=

Цитата
Короткометражка по роману Терри Пратчетта "Зимних дел мастер"
Режиссёр-постановщик: Андрей Елагин, Макс Драгунов.
Оператор-постановщик: Макс Драгунов.
В ролях: Наталия Сушенцева, Татьяна Карпова, Андрей Никитин. Сова Няка.
Танцоры Моррис: Ольга Валова, Андрей Елагин, Анна Майборода, Терентий Осипов.

Wintersmith - short film
Записан
    nw: American Gods, Better Call Saul, Gintama
  • nr: Ajin, Канеман, Баркер «Сотканный мир»
  • ng: Magic: the Gathering, Shogi, Go/Baduk
Не согласен — возражай.
Возражаешь — предлагай.
Предлагаешь — делай!
 

Страница сгенерирована за 8.927 секунд. Запросов: 246.