Печать Манчкина

[Shamanajko]

По многочисленным письмам в приват решил продолжить печать манчкинов на русском.

Из того что готовое могу предложить:
- Манчкин базовый(1), и дополнения 2,3,4

ПЕРЕВОД НЕ МОЙ! Вот исходники этих карт:
h__p://forum.supermunchkin.org/viewtopic.php?p=4654#4654
Если не устраивает цвета, или какой-то перевод давайте свой вариант макета, я с удовольствием его вам распечатаю!

- Байтс
- Ктулху
- Бути 1 и 2
- хороший, плохой и манчкин
- невозможный
- блендер

Есть исходники, потому исправил все найденные ошибки

!)  Так же есть другие колоды, но они все в JPEG.
Нужен желающий помочь их переделать.
Что надо уметь желающему:
Знать азы как работать с Фотошопом. Надо перетянуть карты с того места как они расположены, на сетку для вырезки. То есть вырезать и вставить на новое место:)


Цена на колоды по 168 карт примерно 120 грн, на остальные примерно 90.

Записываться в этом теме и присылать мне в лс свой моб  

---
Прошедшие заказы с этого форума:
Шаннар (М1, М2, M3, M4, байтс)
UR-Sloth (М1, М2, M3, M4))
zwyagel (М1, М2)
abra  (М1, М2, M3)
Vinnia  (М2, M4, байтс)
Seruziku-sensei(ктулху)
P i N (м2,м3,м4,байтс,иммпосибл)

[Шаннар]

Для байтса найденые на суперманчкине

Глянул. Качество набора, увы, существенно хуже, чем в предыдущих, как по мне. Орфографические ошибки не буду трогать (их тоже достаточно), но вот несколько «смысловых»: «Ирокез», идущих как обувь, а не головняк, «Оглобля», почему-то тоже идущая как ботинки, а не оружие на одну или две руки.

Ну и правила бы Байтса существенно не помешали, хотя бы на английском (ибо на работе как-то забыл сие распечатать). ~__^

[UR-Sloth]

Кстати, я таки заказываю себе еще и фу1.

[Шаннар]

манчкин 4 вышел по 100 грн.

Детально ещё не изучал, но кое-что подметил: где-то у половины сокровищ отличается рубашка карт, она светлее (ну или темнее, смотря с чем сравнивать), чем вторая часть. И развёрнута где-то на 180 градусов — что не очень радует при тасовании, когда хочется «пострадать» перфекционизмом.


P. S. Да и я не откажусь от Ф1, Ф2, М5, М6, ну и всех остальных наборов.

[abra]

просто фотка карт манчкина издательского и самиздата

А мне, например, некоторые ходы локализированной версии симпатичны.
Голды вместо золота, Хотельное кольцо вместо Кольца желания... Всё же перевод в этом ракурсе (оф. локали) мне доставил бы больше фана

[Shamanajko]

В байтс только 3 основных отличия:
-есть силы
-есть напарники
-можно подбрасывать мышей из руки  в любой момент и в любой бой.

Про рубашки не задумался как-то. Действительно в первый раз они были по одному, а во второй раз перевёрнутые. Надо будет сказать чтобы они были всегда одинаковые. За образец возьму издательский вариант.

Шаннар, ну раз такие дела, то предлагаю следующую схему.
Так как я больше занимаюсь вёрсткой, а не переводом, то наверно стоит сначала просматреть карты, потом исправить ошибки, а только потом печатать.
Давай открывай уде манчкин.орг.уа и там будем этим заниматься, а то в теме про печать впихиваем исправление ошибок;)

Наверно таки пока печать замораживается всего кроме обычного манчкина до исправления и одобрения колод как минимум Шанаром и UR-Slothом
причина: Обычный манчкин(М1..М7) есть только в картинках, и что бы там править ошибки, то надо с нуля делать макеты. Поэтому пока нет желающих этим заняться буду печатать тот вариант который у меня есть.
Байст у меня в векторе, с ним проблем по исправлению ошибок не будет.
Так же в векторе Иммпосибл, гуд-бед и буты. Наверно с них и начнём.
Других колод в кривых я, к сожаленью, не встречал

[Shamanajko]

Мне только что прислали ссылку другие (вроде исправленные, ещё не смотрел на них) М1 и М2. Но там надо будет переделывать расположение карт. Могу желающим дать линки. Пусть меняют, так как мне уже не нужны эти колоды.
Я передам результат в типографию

П.С.: у меня на руках остался запас - 2 лишние колоды с базовым манчкином.
На некоторых из них тоже есть чуть поехавшие края(меньше мм). Так как я больше не буду менять ничего, то отдам их за 110 грн за колоду.

[Shamanajko]

Для байтса найденые на суперманчкине

Глянул. Качество набора, увы, существенно хуже, чем в предыдущих, как по мне. Орфографические ошибки не буду трогать (их тоже достаточно), но вот несколько «смысловых»: «Ирокез», идущих как обувь, а не головняк, «Оглобля», почему-то тоже идущая как ботинки, а не оружие на одну или две руки.

Ну и правила бы Байтса существенно не помешали, хотя бы на английском (ибо на работе как-то забыл сие распечатать). ~__^

на англ у меня нет
ошибки занёс на манчкин.орг.уа
про головняки: может лучше переименовать головной убор в головняк?

[Shamanajko]

Итак, после небольшой паузы обновил первый пост 

[Shamanajko]

Поздравляю Seruziku-sensei и P i N с приобретением манчкина:)
Кстати, сейчас цена в типографии немножко упала, 10 грн - мелочь а приятно)